<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Untitled Document
 

Catalunya

Dades geogràfiques

Catalunya és un país de l'Europa mediterrània. Constitueix una de les 17 comunitats autònomes en què, juntament amb les ciutats de Ceuta i Melilla, s'organitza l'Estat espanyol. I agrupa les províncies de Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona, amb una extensió de territori de 31.895 km2 i un conjunt de població de 6.361.365 habitants.

Dibuixa la forma d'un triangle que limita al Nord amb França, a l'Est amb la mar Mediterrània, a l'Oest amb l'Aragó i al Sud amb el País Valencià.

La superfície de Catalunya està dividida, administrativament d'una banda, en 946 municipis, i de l'altra en 41 regions més extenses -o comarques- que presenten una certa unitat entre la població que agrupen a causa de factors geogràfics, humans i històrics que vinculen els interessos dels seus habitants. Les lleis territorials elaborades pel Parlament català regulen el règim local de Catalunya i la seva organització comarcal.




Geografia i clima

Catalunya ofereix una gran quantitat de paisatges i climes: des de les serralades pirinenques nevades a l'hivern amb cims que s'enlairen cap als 3.000 metres d'altura -com la Pica d'Estats o el Puigmal-, a una franja de mar -699 km de longitud de costa- amb un clima més humit, temperat i agradable, que distingeix tres costes banyades per la Mediterrània: al Nord, la Costa Brava, on sovint bufa el vent de Tramuntana; més avall, la Costa del Maresme, de platges llargues; i de Barcelona cap al Sud, el Garraf i la Costa Daurada, amb platges de sorra fina. Es tracta d'un conjunt de terres de característiques diverses, la forta personalitat de les quals s'explica precisament per la diversitat i el contrast.

Hi ha pocs dies amb temperatures extremes, de fred o calor, per això les mitjanes anuals màximes i mínimes a les quatre capitals de província són moderades, pròpies d'un clima mediterrani suau.




Llengua i identitat

El català és la llengua pròpia de Catalunya. Hi té el rang de llengua oficial juntament amb el castellà, oficial a tot l'Estat espanyol. El català també és la llengua d'una extensa àrea de l'est de l'Estat espanyol (les Illes Balears, el País Valencià, i una part de l'Aragó -la Franja de Ponent-), d'Andorra, on és l'única llengua oficial, del sud de França (l'anomenada Catalunya Nord) i de la ciutat italiana de l'Alguer. En conjunt, la llengua catalana és parlada en un territori de 68.000 km2 on viuen gairebé 11 milions de persones.

La bandera catalana, la senyera, és una de les més antigues d'Europa. Dibuixa cinc faixes grogues i quatre vermelles, totes del mateix gruix. L'escut de Catalunya és l'escut dels comtes-reis sobirans de Barcelona i forma el tercer quarter de l'escut del regne d'Espanya: un fons d'or amb quatre pals de gules.


Organització política

A Catalunya, en el marc d'un Estat democràtic i de dret, li correspon una autonomia legislativa i competències executives, com també la facultat d'administrar-se mitjançant els seus propis representants, que s'escullen de les llistes electorals presentades pels partits polítics. La Generalitat de Catalunya és la institució política que integra el Parlament, el Govern i el President, que és la màxima autoritat de Catalunya i representa tota la Generalitat i també l'Estat a Catalunya.

A més d'aquestes tres institucions bàsiques, també formen part de la Generalitat el Síndic de Greuges -garant dels drets i les llibertats dels ciutadans-, la Sindicatura de Comptes -control dels comptes econòmics de les institucions públiques de Catalunya- i el Consell Consultiu -assessor del Parlament sobre la legalitat de les lleis abans de ser aprovades.

Com a manifestació de la competència legislativa, i d'acord amb la Constitució Espanyola, l'Estatut d'Autonomia de Catalunya, de 1979, constitueix la normativa institucional bàsica del nostre país i defineix la configuració actual del poder polític de Catalunya, les seves institucions i les relacions amb l'Estat -en un marc de solidaritat amb les altres nacionalitats i regions-, tot expressant la identitat col·lectiva del poble català. Com a valors superiors de la convivència proclama: la llibertat, la justícia i la igualtat, i manifesta la seva voluntat d'avançar per una via de progrés que asseguri una qualitat de vida digna per a tos els qui viuen, resideixen i treballen a Catalunya.



Miscel·lània: quatre idees sobre Catalunya


El nostre és un país que té molt arrelat el sentiment d'estimació a la cultura pròpia, però això no treu que sigui un dels més permeables a les noves idees i tendències que es produeixen en el món cultural internacional. Així va entrar el modernisme, aquest corrent cultural del segle XX que s'imposava per tot Europa i que donà renom mundial a artistes catalans com Gaudí, Domènech i Montaner o Puig i Cadafalch.

L'economia catalana ha tingut una base industrial molt important fonamentada en la indústria de transformació, inicialment tèxtil, però que ha evolucionat a altres sectors, com l'automòbil, l'alimentació, les construccions navals, els mobles, etc. A aquesta indústria, s'hi ha afegit i alhora s'ha desenvolupat, en èpoques més recents, un ampli i diversificat sector terciari, amb serveis que suposen quantitat i qualitat. L'agricultura catalana és un sector comparativament més reduït, però dotat de subsectors molt potents que competeixen arreu del món, com ara el cava, el vi, el bestiar porcí, la fruita dolça o els derivats carnis.

Els catalans sempre han confiat en el valor del treball i s'han distingit per la capacitat d'innovació. Això ha permès a Catalunya ser un país sòlidament estructurat, modern i avançat en les noves tecnologies, però amb una forta personalitat i amant dels seus costums i de les seves tradicions.

Catalunya té una llarga tradició associativa que configura un dels eixos integradors de la societat civil. Hi ha associacions de lleure, de defensa dels drets humans i socials, de veïns, de pares d'alumnes, de gènere i també de col·lectius d'immigrants.



El calendari festiu català és, sens dubte, viu, ric i ple de cultura: celebracions de caràcter popular que són signe de la nostra identitat i que mostren la part més acollidora i entusiasta del nostre país.

L'Onze de Setembre és la Festa Nacional de Catalunya, la Diada. Festa que, si bé significa el record de la pèrdua de llibertats -11 de setembre de 1714-, suposa també l'esperança d'anar endavant i la il·lusió de fer país.

Una combinació perfecta de sentiment i cultura és la celebració de Sant Jordi, patró de Catalunya. Cada 23 d'abril els carrers s'omplen de flors i de llibres. Pocs dies després, el 27 d'abril, s'honora la patrona de Catalunya: la Mare de Déu de Montserrat.

El capvespre del 23 de juny, la nit més curta de l'any, coincidint amb el solstici d'estiu, comença la revetlla de Sant Joan. És l'època en què el sol està en la seva posició més alta, i arreu cremen les fogueres que, diuen, allunyen dimonis, malalties i desgràcies, i s'escolten coets mentre es menja la coca i es beu cava.

Les festes de Nadal (Nadal, Cap d'Any i Reis), de caire especialment familiar, són molt celebrades al nostre país, com també ho són, a la primavera, la Setmana Santa i la Pasqua.

A més de totes aquestes festes, cal esmentar també les festes majors que cada poble o ciutat té assenyalades per recordar els seus patrons.

Informació pràctica

La varietat de paisatges i la riquesa cultural i de tradicions de Catalunya fa més que recomanable aprofitar el lleure per recórrer-la i conèixer-la. La majoria de municipis tenen oficines de turisme que li poden facilitar informació local.

Adreces d'interès

> Centre de Promoció de la Cultura
    Popular i Tradicional Catalana

   Ptge. de la Banca, 1-3
   08002 Barcelona; tel. 935 671 000.

> Centre d'Informació Turística de Catalunya
   Pg. de Gràcia, 107 (Palau Robert);
   tel. 932 384 000; Internet: www.gencat.es/probert



 
 

Catalonia

Geographical Information

Catalonia is a country of Mediterranean Europe. It constitutes one of the 17 autonomous communities which, along with the cities of Ceuta and Melilla, make up the organization of Spain. It contains the provinces of Barcelona, Girona, Lleida, and Tarragona, with a territory of 31,895 km2 and a combined population of 6,361,365 inhabitants.

Its shape is a triangle, which borders on France in the North; the Mediterranean in the East; with Aragon in the West; and with País Valencià in the South.

The surface area of Catalonia is divided for administrative purposes into 946 municipal areas and into 41 larger regions-or counties- which present a certain unity among their populations, due to geographical, human, and historical factors that bring together the interests of their inhabitants. The territorial laws made by the Catalan parliament regulate Catalonia's local regime and its county organization.



Geography and climate

Catalonia offers a large number of landscapes and climates: from the mountain ranges of the Pyrenees covered in snow in the winter, with peaks reaching 3,000 meters in height -such as Pica d'Estats or Puigmal- to a swathe of the sea -699 km of coast
line- with a more humid, mild, and pleasant climate. There are three separate coastal areas bathed by the Mediterranean that can be distinguished: the Costa Brava in the North, where a wind known as the Tramuntana often blows; then further south, the Costa del Maresme, with long beaches; and from Barcelona to the South, the Garraf and the Costa Daurada, with beaches that have fine sand. Catalonia is a combination of lands with diverse characteristics, with a strong personality determined precisely by this diversity and contrast.

There are few days with extremely hot or cold temperatures, so the annual highs and lows in the four provincial capitals are moderate, appropriate for a mild, Mediterranean climate



Language and identity

Catalan is the language of Catalonia. In Catalonia it has the rank of an official language, along with Spanish, which is official throughout all of Spain. Catalan is also the language of an extensive area of eastern Spain (the Balearic Islands, País Valencià, and a part of Aragon called the Franja del Ponent); as well as Andorra, where it is the only official language, the south of France (called Northern Catalonia), and the Italian city of Alguer. Overall, Catalan is spoken in a territory of 68,000 km2, where almost 11 million people live.

The Catalan flag, called the senyera, is one of the
oldest flags of Europe. It has five yellow bars and four red ones, all of the same width. The coat of arms of Catalonia is that of the sovereign count-king of Barcelona, and forms the third quarter of the coat of arms of the kingdom of Spain: a gold background with four pales of gules.


Political organization

Catalonia, within the framework of a legal democratic state, has legislative autonomy and executive powers, as well as the power to administrate itself by way of its own representatives, chosen from the electoral lists presented by the political parties. The Generalitat de Catalunya is the political institution made up of the Parliament, the Government, and the President, who is the maximum authority of Catalonia and represents all of the Generalitat and Spain within Catalonia.

As well as these three basic institutions, the Generalitat also contains the Síndic de Greuges (Ombudsmen), which guarantees the rights and freedoms of the citizens; the Sindicatura de Comptes (Syndicate of Accounts), which controls the economic accounts of the public institutions of Catalonia; and the Consell Consultiu (Advisory Council), the Parliament's advisory panel on the legality of laws before they are passed.

As a manifestation of legislative powers, and according to the Spanish Constitution, the 1979 Statute of Autonomy of Catalonia constitutes the basic institutional regulation of our country and defines the
current configuration of political power in Catalonia, its institutions, and its relations with the central government, within a framework of solidarity with
other nationalities and regions, at the same time
expressing the collective identity of the Catalan people. As superior values for living together, it proclaims liberty, justice, and equality, manifesting its desire to move ahead along a path of progress that assures a worthy quality of life for all of those who live, reside, and work in Catalonia.




Miscellaneous: A few ideas about Catalonia

Ours is a country that has a deeply rooted feeling of
appreciation for its own culture, but even so, it is also one of the most permeable to new ideas and trends that come about in the international cultural world. This is how Modernism, the cultural trend of the 20th century that imposed itself all over Europe and which gave worldwide renown to Catalan artists such as Gaudí, Domènech i Montaner or Puig i Cadafalch entered.

The Catalan economy has an important industrial element, based on the industry of transformation, initially textile, but which has evolved to other sectors, such as the automobile, food, naval construction, furniture industries, etc. To this industry has been added and developed in recent years a wide and diversified tertiary sector, with services that suppose quantity and quality. Catalan agriculture is a comparatively smaller sector, but with powerful subsectors that compete around the world, such as cava (Catalan champagne), wine, pigs, fruit, or meat derivatives.

Catalans have always trusted in the value of work, and have distinguished themselves for their capacity for innovation. This has allowed Catalonia to be a solidly structured country, modern and advanced in its technology, but with a strong personality and love for its customs and traditions.

Catalonia has a long tradition of associations, which
make up one of the integrating hubs of civil society.
There are associations for leisure activities, the defense of human and social rights, of neighborhoods, of parents
of students, of gender, and also of groups of immigrants.

The Catalan holiday calendar is, without a doubt, alive, rich, and full of culture: popular celebrations that are a sign of our identity and that show the most welcoming and enthusiastic part of our country.

September 11th is Catalonia's national holiday, called the Diada. It is a holiday that, although it marks the loss of freedoms-on September 11, 1714-also implies the hope of moving ahead and the reassertion of the country's nature.

A perfect combination of sentiment and culture is the celebration of Sant Jordi, the patron saint of Catalonia. Each April 23rd, the streets are filled with flowers and books. A few days later, on April 27th, Catalonia's female patron saint, Our Lady of Montserrat, is honored.

The night of June 23rd, the shortest night of the year, coinciding with the summer solstice, is the celebration of the eve of Sant Joan. This is the period when the sun is at its highest, and everywhere the people have bonfires, which they say keep away demons, illnesses, and calamities, and fireworks are heard while people eat coca (a flat pastry with crystallized fruit on top) and drink cava.

The Christmas holidays (Christmas, New Year, and the Epiphany), especially family-oriented, are widely celebrated in our country, as are the Holy Week and Easter itself in the spring.

As well as all of these holidays, the festivals held in each town or city marked for the memory of their patron saints must also be mentioned.

Practical information

The variety of landscapes and the wealth of culture and traditions in Catalonia make it highly recommendable that you take advantage of your free time to travel around and see it. The majority of towns have tourism offices that can facilitate local information.

Addresses of interest

> Centre de Promoció de la Cultura Popular i
    Tradicional Catalana (Center for the Promotion of
    Popular and Traditional Catalan Culture ).

   Ptge. de la Banca, 1-3;
   08002 Barcelona; tél. 935 671 000.

> Centre d'Informació Turística de Catalunya
    (Catalonia Center of Touristic Information).

   Pg. de Gràcia, 107 (Palau Robert);
   tél. 932 384 000; Internet: www.gencat.es/probert