<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Untitled Document
 

Els impostos

Pel fet de residir a Catalunya, vostè assumeix també l'obligació de contribuir als sosteniment de la despesa pública mitjançant els impostos corresponents. Amb aquest diners les administracions públiques financen serveis com l'educació, la sanitat, els serveis socials, l'habitatge, etc., dels quals es beneficien tots els habitants o grups de persones en situacions especials, segons els casos.


La majoria dels ingressos estatals, autonòmics i locals provenen dels impostos. Són tributs que graven la renda i el patrimoni -impostos directes-, com també el consum i la despesa -impostos indirectes-.

L'Estat ha cedit a la Generalitat de Catalunya els tributs següents:

Pel que fa al rendiment i, si és el cas, la gestió:

> Impost sobre la renda de les persones físiques, amb
   caràcter parcial (33 %).
> Impost sobre el patrimoni.
> Impost sobre transmissions patrimonials i actes
   jurídics documentats.
> Impost sobre successions i donacions.
> Impost sobre el valor afegit, amb caràcter parcial    (35%).
> Impostos especials de fabricació, amb excepció de
l'impost sobre l'electricitat, amb caràcter parcial (40%).
> Impost sobre l'electricitat.
> Impost especial sobre determinats mitjans de    transport.
> Tributs sobre el joc.
> Impost sobre les vendes minoristes de determinats
   hidrocarburs.

D'altra banda, la Generalitat de Catalunya ha establert com a tributs propis el gravamen de protecció civil, l'impost sobre grans establiments comercials i el cànon de l'aigua. La gestió del gravamen de protecció civil i de l'impost sobre grans establiments comercials correspon al Departament d'Economia i Finances, mentre que la gestió del cànon de l'aigua correspon a l'Agència Catalana de l'Aigua.

Informació pràctica

Els impostos gestionats per la Generalitat de Catalunya es poden pagar en metàl·lic o bé mitjançant un xec conformat, un xec bancari a nom del Tresor de la Generalitat de Catalunya o targetes de crèdit. En general, l'ingrés es pot dur a terme al servei de caixa de la delegació de Tributs corresponent o a l'oficina liquidadora competent.

D'acord amb la normativa vigent, les oficines liquidadores en determinats districtes hipotecaris tenen la facultat de gestionar i liquidar l'impost sobre successions i donacions i també l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats.

Adreces d'interès

> Informació tributària de la Generalitat. Internet:
   http://www.gencat.net/economia/tributs/index.htm

> Direcció General de Tributs.
   c/ Fontanella, 6-8. 08010
   Barcelona; tel. 935 671 200

> Delegació de Tributs de Girona.
   Ctra. de Barcelona, 54. 17002 Girona;
   tel. 972 224 052

> Delegació de Tributs de Lleida.
   Av. Lluís Companys, 1.
   25003 Lleida; tel. 973 281 700

> Delegació de Tributs de Tarragona.
   c/ Monestir de Poblet, 3.
   43002 Tarragona; tel. 977 252 460


Impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF)

És un impost directe i de naturalesa personal que grava la renda en funció de la seva quantia i de les circumstàncies personals i familiars que concorrin en la persona. L'objecte de l'impost és la totalitat de rendiments del contribuent (treball, capital i activitats econòmiques), guanys i pèrdues patrimonials i les imputacions de renda que la llei estableix (rendes immobiliàries, etc.), amb independència del lloc on s'hagin produït. Han de pagar aquest impost totes les persones físiques que tinguin la seva residència habitual a l'Estat espanyol, d'acord amb el que estableixin les lleis tributàries. S'entén que el contribuent té la residència habitual al territori espanyol quan hi estigui més de 183 dies durant l'any natural, o bé quan hi radiqui, directament o indirecta, el nucli principal o base de les seves activitats o dels seus interessos econòmics.

Si vostè treballa per compte d'altri, la seva empresa té l'obligació legal de fer-li una retenció a compte de l'IRPF de les retribucions salarials que vostè percebi. També serà sotmès a retenció pels rendiments que obtingui dels comptes bancaris i actius financers.

Informació pràctica

Cada any, cap als mesos de maig o juny, cal declarar els ingressos de l'any precedent. Ha de fer aquesta declaració de renda, que és obligatòria, només en funció d'uns determinats ingressos, abans de la data límit indicada en els impresos.

Adreces d'interès

> Informació tributària (Agència Estatal     d'Administració Tributària).
   Tel. 901 335 533; Internet: www.aeat.es

> Informació tributària (Generalitat de Catalunya).
   http://www.gencat.net/economia/tributs/index.htm


Impost sobre el valor afegit (IVA)

És el tribut bàsic d'imposició indirecta. Grava el consum de béns i serveis i és d'aplicació general a la Unió Europea.

Adreces d'interès

> Informació tributària (Agència Estatal     d'Administració Tributària).
   Tel. 901 335 533; Internet: www.aeat.es

 
 

Los impuestos

Por el hecho de residir en Cataluña, usted asume también la obligación de contribuir al mantenimiento del gasto público mediante los impuestos
correspondientes. Con este dinero las administraciones públicas financian servicios como la educación, la sanidad, los servicios sociales, la vivienda, etc., de los cuales se benefician todos los habitantes o grupos de personas en situaciones especiales, según los casos.

La mayoría de los ingresos estatales, autonómicos y locales provienen de los impuestos. Son tributos que gravan la renta y el patrimonio -impuestos directos-, como también el consumo y el gasto -impuestos indirectos-.

El Estado ha cedido a la Generalitat de Catalunya los tributos siguientes:

En cuanto al rendimiento y, si es el caso, a la gestión:

> Impuesto sobre la renta de las personas físicas,
   con carácter parcial (33 %).
> Impuesto sobre el patrimonio.
> Impuesto sobre transmisiones patrimoniales y
   actos jurídicos documentados.
> Impuesto sobre sucesiones y donaciones.
> Impuesto sobre el valor añadido, con carácter
   parcial (35 %).
> Impuestos especiales de fabricación, con excepción
   del impuesto sobre la electricidad, con carácter
   parcial (40 %).
> Impuesto sobre la electricidad.
> Impuesto especial sobre determinados medios
   de transporte.
> Tributos sobre el juego.
> Impuesto sobre las ventas minoristas de
   determinados hidrocarburos.

Por otra parte, la Generalitat de Catalunya ha establecido como tributos propios el gravamen de protección civil, el impuesto sobre grandes establecimientos comerciales y el canon del agua. La gestión del gravamen de protección civil y del impuesto sobre grandes establecimientos comerciales corresponde al Departament d'Economia i Finances (Departamento de Economía y Finanzas), mientras que la gestión del canon del agua corresponde a la Agència Catalana de l'Aigua (Agencia Catalana del Agua).

Información práctica

Los impuestos gestionados por la Generalitat de Catalunya se pueden pagar en metálico o mediante un cheque conformado, un cheque bancario a nombre de la Tesorería de la Generalitat de Catalunya o tarjetas de crédito. En general, el ingreso se puede llevar a cabo en el servicio de caja de la delegación de tributos correspondiente o en la oficina liquidadora competente.

De acuerdo con la normativa vigente, las oficinas liquidadoras en determinados distritos hipotecarios tienen la facultad de gestionar y liquidar el impuesto sobre sucesiones y donaciones y también el impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados.

Direcciones de interés

> Información tributaria de la Generalitat. Internet:
   http://www.gencat.net/economia/tributs/index.htm

> Direcció General de Tributs (Dirección General de
    Tributos). c/Fontanella, 6-8.
   08010 Barcelona; tel. 935 671 200

> Delegación de Tributos de Girona.
   Ctra. de Barcelona, 54.
   17002 Girona; tel. 972 224 052

> Delegación de Tributos de Lleida.
   Av. Lluís Companys, 1.
   25003 Lleida; tel. 973 281 700

> Delegación de Tributos de Tarragona.
   c/ Monestir de Poblet, 3.
   43002 Tarragona; tel. 977 252 460




Impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF)

Es un impuesto directo y de naturaleza personal que grava la renta en función de su cuantía y de las circunstancias personales y familiares que concurran en la persona. El objeto del impuesto es la totalidad de rendimientos del contribuyente (trabajo, capital y actividades económicas), ganancias y pérdidas patrimoniales y las imputaciones de renta que establece la ley (rentas inmobiliarias, etc.), con independencia del lugar donde se hayan producido. Deben pagar este impuesto todas las personas físicas que tengan su residencia habitual en el Estado español, de acuerdo con lo que establezcan las leyes tributarias. Se entiende que el contribuyente tiene la residencia habitual en el territorio español cuando permanezca más de 183 días durante el año natural, o cuando en el mismo radique, directa o indirectamente, el núcleo principal o la base de sus actividades o de sus intereses económicos.

Si usted trabaja por cuenta ajena, su empresa tiene la obligación legal de hacerle una retención a cuenta del IRPF de las retribuciones salariales que usted perciba. También será sometido a retención por los rendimientos que obtenga de las cuentas bancarias y activos financieros.

Información práctica

Cada año, hacia los meses de mayo o junio, se deben declarar los ingresos del año precedente. Debe hacer esta declaración de renta, que es obligatoria, sólo en función de unos determinados ingresos, antes de la fecha límite indicada en los impresos.

Direcciones de interés

> Información tributaria (Agencia Estatal de
    Administración Tributaria).
   Tel. 901 335 533; Internet: www.aeat.es

> Información tributaria (Generalitat de Catalunya)
   http://www.gencat.net/economia/tributs/index.htm


Impuesto sobre el valor añadido (IVA)

Es el tributo básico de imposición indirecta. Grava el consumo de bienes y servicios y es de aplicación general en la Unión Europea.

Direcciones de interés

> Información tributaria (Agencia Estatal de
    Administración Tributaria).
   Tel. 901 335 533; Internet: www.aeat.es