<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Untitled Document
 

L'habitatge


Trobar un habitatge és una tasca que pot ocupar-li molt de temps, ja que no és fàcil trobar una casa o un pis per viure que respongui a les necessitats de cadascú.


Els règims d'allotjament més habituals són: viure en règim de lloguer o en règim de propietat. En qualsevol dels casos l'habitatge representa una despesa important en el pressupost familiar, que pot arribar fins a una tercera part o més del pressupost mensual. Es necessita temps per buscar en el mercat i poder escollir sense presses l'opció que es considera millor.


El lloguer

Llogar un habitatge significa viure-hi a canvi de pagar un import periòdic, normalment amb caràcter mensual, a la persona propietària de la casa o a l'administrador de finques. La persona que viu a lloguer s'anomena arrendatari o llogater, mentre que l'altra part és l'arrendador o propietari.

La forma més habitual per buscar un pis de lloguer és parlar amb els amics i coneguts, consultar les seccions immobiliàries dels diaris i revistes o adreçar-se als agents de la propietat immobiliària, agències immobiliàries o administradors de finques.

Normalment, per llogar un habitatge, el propietari o administrador li demanarà la seva documentació identificativa -carnet, targeta d'identitat o passaport, segons els casos-, permís de residència i de treball, etc. Habitualment caldrà presentar també una còpia del contracte de treball o fulls de salari i, sovint, l'aval d'una persona que garanteixi que vostè podrà pagar el lloguer.

La durada del contracte de lloguer d'habitatge es pot pactar lliurement per les parts. Si aquest termini és inferior a 5 anys, la Llei d'arrendaments urbans vigent obliga el propietari o arrendador a prorrogar any rere any el contracte fins a completar el termini de 5 anys, llevat que el llogater o arrendatari manifesti la voluntat de no prorrogar-lo. No obstant això, el lloguer de pisos o cases moblades, els habitatges de temporada i les considerades segones residències no estan sotmeses a aquesta Llei sinó al Codi civil i, en aquests casos, la durada pot ser d'un any o períodes encara inferiors i res no obliga els propietaris a prorrogar els contractes.



Si un mes abans d'exhaurir-se el termini de venciment del contracte, i transcorreguts com a mínim 5 anys, cap de les parts no fa manifestacions en contra, s'estableix una pròrroga obligatòria per terminis anuals de fins a 3 anys, llevat que l'arrendatari un mes abans de l'acabament de qualsevol de les anualitats, manifestés la voluntat de no renovar-lo.

Quan vostè sigui llogater d'un habitatge, regit per la Llei d'arrendaments urbans, només tindrà dret a rescindir el contracte de lloguer quan expiri en el temps, llevat que arribi a un pacte o acord amb el propietari. En cas contrari aquest pot arribar a exigir el compliment total del contracte o el pagament del lloguer.

La cessió de l'arrendament per l'arrendatari exigeix el consentiment per escrit de l'arrendador. La Llei prohibeix el subarrendament total, és a dir, vostè no pot fer un arrendament de tot l'habitatge a una tercera persona. Tan sols n'admet el parcial (permetre l'ús de part de l'habitatge), i cal el consentiment per escrit de l'arrendador. En tot cas, un pis o casa no pot mantenir una sobreocupació de persones en proporció a l'ús que li correspon.

Com a futur llogater, cal que vostè llegeixi atentament el contracte de lloguer o arrendament abans de signar-lo.

Normalment abans d'entrar al nou habitatge s'exigeix un dipòsit de garantia que equival a dos o tres mesos de lloguer. Es tracta d'una garantia per al propietari que permet també fer front als possibles honoraris de l'agent o intermediari, si n'hi ha.

El propietari li haurà de retornar aquest dipòsit quan marxi, sempre que hagi deixat l'habitatge en bon estat. En cas contrari, el propietari pot quedar-se amb una quantitat de diners del seu dipòsit de garantia per poder fer les reparacions necessàries i poder tornar l'habitatge al seu estat inicial.

El pagament del lloguer cal fer-lo cada mes directament al propietari o administrador o mitjançant una entitat financera, domiciliant els rebuts en un banc o caixa d'estalvis. Això li dóna dret a rebre un rebut mensual, acreditatiu d'aquest pagament.

Cal conservar tant el contracte com els rebuts mensuals del lloguer. Aquests rebuts poden servir de justificant de domicili per fer determinats tràmits administratius o donar-se d'alta de determinats serveis, com el gas o el telèfon.

L'arrendament o lloguer d'habitatge no està sotmès al pagament de cap impost. L'IVA (impost sobre el valor afegit) no grava, en cap cas, el lloguer d'habitatges regits per la Llei d'arrendaments urbans. Els locals de negoci sí que paguen l'IVA.

Les famílies amb ingressos modestos poden adreçar-se a l'organisme oficial responsable dels habitatges socials o directament a l'Ajuntament corresponent per informar-se sobre la possibilitat d'obtenir ajuts per a habitatge.

Informació pràctica

Si li calen aclariments sobre el preu i les càrregues vinculades al lloguer de l'habitatge, o si necessita consell o informació sobre els drets i les obligacions dels llogaters, pot adreçar-se als agents de la propietat immobiliària, a les agències immobiliàries o als administradors d'habitatges: es tracta de professionals que fan d'intermediaris entre vostè i el propietari de l'habitatge. No cobren per informar, però si vostè lloga un habitatge amb la seva intermediació, cobren una comissió que sol ser l'equivalent a un mes de lloguer. En aquestes agències també es pot trobar una borsa de pisos oferts per a la venda. Igualment, pot consultar les oficines municipals d'informació al consumidor (OMIC).

Adreces d'interès

> Cal dirigir-se als serveis socials d'Atenció Primària.

La compra

L'adquisició d'un habitatge representa, per a la majoria de les persones, una despesa important que cal poder cobrir amb el seu patrimoni o amb el seu estalvi. Els bancs ofereixen productes com els plans d'estalvi d'habitatge que permeten l'accés a préstecs amb determinades condicions. Els sistemes de finançament més habituals són els préstecs hipotecaris que han de ser retornats en el decurs dels anys pactats.
Abans de prendre una decisió sobre la compra d'un habitatge és prudent comparar les despeses amb els ingressos i, si és el cas, els ajuts que pugui obtenir per aquest concepte.

Al mercat immobiliari hi ha dues modalitats d'accés a l'habitatge: els habitatges de nova construcció i els de segona mà. Els primers estan subjectes al pagament de l'IVA (impost sobre el valor afegit), i els segons paguen l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats. Els habitatges de segona mà també estan subjectes al pagament d'una taxa municipal, consistent en la plusvàlua sobre l'increment del valor del terreny, després de la darrera transmissió. L'import de la plusvàlua és diferent a cada municipi. El venedor s'ha de fer càrrec d'aquesta plusvàlua.



En qualsevol cas, abans de comprar un habitatge cal assegurar-se de la seva situació jurídica. El Registre de la propietat és l'organisme que dóna a conèixer l'autèntic titular dels béns immobles i permet verificar que està lliure de càrregues. Només les declaracions del Registre de la propietat són una garantia jurídica exacta de la compra.

La compra d'un habitatge es pot fer mitjançant un document privat o contracte de compravenda. Però, per tal que la compra sigui autenticada i pugui ser inscrita en el Registre de la propietat, cal adreçar-se a un notari amb la finalitat que pugui estendre una escriptura pública. L'escriptura pública és el document que formalitza legalment la compravenda i cal que vagi signat per les dues parts contractants i pel notari. El comprador n'obtindrà una primera còpia després d'haver pagat els impostos i una vegada efectuada la inscripció en el Registre de la propietat.

Informació pràctica

Per a l'adquisició d'habitatges, la Generalitat de Catalunya dóna ajuts consistents en préstecs qualificats o subsidiacions de la quota o bé subvencions en el cas dels habitatges de protecció oficial (HPO) de règim general. Aquests ajuts s'atorguen en funció dels ingressos familiars, de les dimensions de l'habitatge, del nombre de persones que integren la unitat familiar, etc. A més a més, la Generalitat promou la construcció d'habitatges que poden ser en règim de venda o de lloguer i que van destinats a persones amb ingressos inferiors al salari mínim interprofessional (SMI).

Adreces d'interès

> Direcció General d'Arquitectura i Habitatge.
    Departament de Política Territorial i Obres     Públiques.

   c/ Aragó, 244-248. 08007 Barcelona;
   tel. 932 147 000


Relacions amb la comunitat de veïns

A cada immoble és vigent un reglament de veïns o "normes de la comunitat de propietaris". Respectar aquest reglament permet garantir la tranquil·litat de
tothom i de tenir bones relacions amb el veïnat. Les normes li diran, per exemple, com fer la recollida de deixalles, o com fer servir l'ascensor, els aparcaments o els espais comuns, les zones verdes, etc.

És important participar en les reunions a què sigui convocat per obtenir informació sobre què passa a l'immoble, relacionar-se amb els veïns, dur a terme iniciatives conjuntament i solucionar possibles problemes. Periòdicament s'ha d'abonar una quota obligatòria a la comunitat.

Tot el veïnat ha de col·laborar en la neteja de l'escala i els espais comuns i han de tenir especial cura de no embrutar ni ocupar les zones comunes (replans, escales, ascensors, etc.).

Tant en l'habitatge com al barri cal treballar per a una convivència harmònica i gaudir del carrer com un àmbit de comunicació i lleure per al veïnat. S'ha de tenir en compte que, normalment, les ordenances municipals estableixen un nivell màxim permès de soroll, i aquest sol ser més restrictiu en les hores compreses entre les 10 de la nit i les 7 del matí. Cal, doncs, respectar el descans del veïnat.

Tant si vostè és propietari com llogater, és molt recomanable tenir una assegurança per protegir el seu habitatge de robatoris, incendis, inundacions i dels possibles estralls que s'hi puguin ocasionar o que vostè pugui ocasionar a altres persones o als habitatges del seu veïnat.

Cal que els carrers es mantinguin nets i transitables. No s'han d'abandonar mai mobles vells o altres objectes voluminosos al carrer. Amb molta freqüència els ajuntaments disposen de deixalleries o de serveis gratuïts de recollida d'enderrocs i de trastos vells.

Les escombraries s'han de posar sempre en bosses de plàstic que cal dipositar tancades dintre dels contenidors destinats a l'efecte i en el tram horari recomanat pel servei de recollida.

El vidre, el paper o el cartró, el plàstic i les llaunes són reciclables, i per tant, cal utilitzar els contenidors que ja existeixen per a aquests materials. En aquests casos, caldrà separar aquests materials de la resta d'escombraries al mateix habitatge.

Els colors corresponents a cada material són:
> Vidre, contenidor verd.
> Paper i cartró, contenidor blau.
> Plàstic, llaunes i altres envasos, contenidor groc.
> Deixalles orgàniques, segons el municipi poden ser
   de color gris, marró, etc.

 
 

La vivienda


Encontrar una vivienda es una tarea que puede ocuparle mucho tiempo, ya que no es fácil encontrar una casa o un piso para vivir que responda a las necesidades de cada uno.

Los regímenes de alojamiento más habituales son: vivir en régimen de alquiler o en régimen de propiedad. En cualquiera de los casos, la vivienda representa un gasto importante del presupuesto familiar, que puede llegar hasta a una tercera parte o más del presupuesto mensual. Se necesita tiempo para buscar en el mercado y poder escoger sin prisas la opción que se considera mejor.


El alquiler

Alquilar una vivienda significa vivir en ella a cambio de pagar un importe periódico, normalmente con carácter mensual, a la persona propietaria de la casa o al administrador de fincas. La persona que vive en alquiler se llama arrendatario o alquilador, mientras que la otra parte es el arrendador o propietario.

La forma más habitual para buscar un piso de alquiler es hablar con los amigos y conocidos, consultar las secciones inmobiliarias de los periódicos y revistas o dirigirse a los agentes de la propiedad inmobiliaria, agencias inmobiliarias o administradores de fincas.

Normalmente para alquilar una vivienda, el propietario o administrador le pedirá su documentación identificativa -carné, tarjeta de identidad o pasaporte, según sea el caso-, permiso de residencia y de trabajo, etc. Habitualmente deberá presentar también una copia del contrato de trabajo u hojas de salario y, a menudo, el aval de una persona que garantice que usted podrá pagar el alquiler.

La duración del contrato de alquiler de la vivienda se puede pactar libremente por las partes. Si este plazo es inferior a 5 años, la Ley de arrendamientos urbanos vigente obliga al propietario o arrendador a prorrogar año tras año el contrato hasta completar el plazo de 5 años, a no ser que el alquilador o arrendatario manifieste la voluntad de no prorrogarlo. No obstante, el alquiler de pisos o casas amuebladas, las viviendas de temporada y las consideradas segundas residencias no están sometidas a esta Ley sino al Código Civil y, en estos casos, la duración puede ser de un año o periodos aún inferiores y nada obliga a los propietarios a prorrogar los contratos.

Si un mes antes de extinguirse el plazo de vencimiento del contrato y, transcurridos como mínimo 5 años, ninguna de las partes no hace manifestaciones en contra, se establece una prórroga obligatoria para plazos anuales de hasta 3 años, a menos que el arrendatario manifestara la voluntad de no renovarlo un mes antes de la finalización de cualquiera de las anualidades.

Cuando usted sea arrendatario de una vivienda, regida por la Ley de arrendamientos urbanos, sólo tiene derecho a rescindir el contrato de alquiler cuando expira en el tiempo, a menos que llegue a un pacto o acuerdo con el propietario. En caso contrario, éste puede llegar a exigir el cumplimiento total del contrato o el pago del alquiler.

La cesión del arrendamiento por el arrendatario exige el consentimiento por escrito del arrendador. La Ley prohíbe el subarrendamiento total, es decir, usted no puede hacer un arrendamiento de toda la vivienda a una tercera persona. Solamente admite el arrendamiento parcial (permitir el uso de parte de la vivienda), y es necesario el consentimiento por escrito del arrendador. En todo caso, un piso o casa no puede mantener una sobreocupación de personas en proporción al uso que le corresponde.

Como futuro arrendatario, debe leer atentamente el contrato de alquiler o arrendamiento antes de firmarlo.

Normalmente antes de entrar en la nueva vivienda se exige un depósito de garantía que equivale a dos o tres meses de alquiler. Se trata de una garantía para el propietario que permite también hacer frente a los posibles honorarios del agente o intermediario, si existe.

El propietario le deberá devolver este depósito cuando se vaya, siempre que haya dejado la vivienda en buen estado. En caso contrario, el propietario puede quedarse con una cantidad de dinero de su depósito de garantía para poder hacer frente a las reparaciones necesarias y poder devolver la vivienda a su estado inicial.

El pago del alquiler debe realizarse cada mes directamente al propietario o administrador o mediante una entidad financiera, domiciliando los recibos en un banco o caja de ahorros. Esto le da derecho a recibir un recibo mensual, acreditativo de este pago.

Debe conservar tanto el contrato como los recibos mensuales del alquiler. Estos recibos pueden servir de justificante de domicilio para hacer determinados trámites administrativos o darse de alta de determinados servicios, como el gas o el teléfono.

El arrendamiento o alquiler de vivienda no está sometido al pago de ningún impuesto. El IVA (impuesto sobre el valor añadido) no grava, en ningún caso, el alquiler de viviendas regidas por la Ley de arrendamientos urbanos. Los locales de negocio sí que pagan IVA.

Las familias con ingresos modestos pueden dirigirse al organismo oficial responsable de las viviendas sociales o directamente al Ayuntamiento correspondiente para informarse sobre la posibilidad de obtener ayudas para vivienda.



Información práctica

Si necesita aclaraciones sobre el precio y las cargas vinculadas al alquiler de la vivienda, o si necesita consejo o información sobre los derechos y las obligaciones de los arrendatarios, puede dirigirse a los agentes de la propiedad inmobiliaria, a las agencias inmobiliarias o a los administradores de viviendas: se trata de profesionales que actúan como intermediarios entre usted y el propietario de la vivienda. No cobran por informar, pero si usted alquila una vivienda con su intermediación, cobran una comisión que suele ser el equivalente a un mes de alquiler. En estas agencias también se puede encontrar una bolsa de pisos ofrecidos para la venta. Igualmente, puede consultar en las Oficines Municipals d'Informació al Consumidor (oficinas municipales de información al consumidor) (OMIC).

Direcciones de interés

> Dirigirse a los servicios sociales de Atención Primaria.



La compra

La adquisición de una vivienda representa, para la mayoría de las personas, un gasto importante que debe poder cubrir con su patrimonio o con su ahorro. Los bancos ofrecen productos como los planes de ahorro de vivienda que permiten el acceso a préstamos con determinadas condiciones. Los sistemas de financiación más habituales son los préstamos hipotecarios que deben ser devueltos en el decurso de los años pactados.

Antes de tomar una decisión sobre la compra de una vivienda es prudente comparar los gastos con los ingresos y, si es el caso, las ayudas que pueda obtener para este concepto.

En el mercado inmobiliario hay dos modalidades de acceso a la vivienda: las viviendas de nueva construcción y las de segunda mano. Las primeras están sujetas al pago del IVA (impuesto sobre el valor añadido), y las segundas pagan el impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados. Las viviendas de segunda mano también están sujetas al pago de una tasa municipal, consistente en la plusvalía sobre el incremento del valor del terreno, después de la última transmisión. El importe de la plusvalía es diferente en cada municipio. El vendedor debe hacerse cargo de esta plusvalía.

En cualquier caso, antes de comprar una vivienda es necesario asegurarse de su situación jurídica. El Registro de la Propiedad es el organismo que da a conocer el auténtico titular de los bienes inmuebles y permite verificar que está libre de cargas. Sólo las declaraciones del Registro de la Propiedad son una garantía jurídica exacta de la compra.

La compra de una vivienda se puede hacer mediante un documento privado o contrato de compraventa. Pero para que la compra sea autenticada y pueda ser inscrita en el Registro de la Propiedad, es necesario dirigirse a un notario con la finalidad de que pueda extender una escritura pública. La escritura pública es el documento que formaliza legalmente la compraventa y tiene que estar firmado por las dos partes contratantes y por el notario. El comprador obtendrá una primera copia después de haber pagado los impuestos y una vez efectuada la inscripción en el Registro de la Propiedad.

Información práctica

Para la adquisición de viviendas, la Generalitat de Catalunya ofrece ayudas consistentes en préstamos cualificados o subsidiaciones de la cuota o bien subvenciones en el caso de las viviendas de protección oficial (VPO) de régimen general. Estas ayudas se otorgan en función de los ingresos familiares, de las dimensiones de la vivienda, del número de personas que integran la unidad familiar, etc. Además, la Generalitat promueve la construcción de viviendas que pueden ser en régimen de venta o de alquiler y que van destinadas a personas con ingresos inferiores al salario mínimo interprofesional (SMI).

Direcciones de interés

> Direcció General d'Arquitectura i Habitatge del
    Departament de Política Territorial i Obres
    Públiques (Dirección General de Arquitectura
    y Vivienda del Departamento de Política Territorial
    y Obras Públicas).
c/ Aragó, 244-248. 08007
   Barcelona; tel. 932 147 000



Relaciones con la comunidad de vecinos

En cada inmueble hay un reglamento de vecinos o "normas de la comunidad de propietarios" vigente. Respetar este reglamento permite garantizar la tranquilidad de todo el mundo y tener buenas relaciones con el vecindario. Las normas le dirán, por ejemplo, cómo hacer la recogida de la basura, o cómo utilizar el ascensor, los aparcamientos o los espacios comunes, las zonas verdes, etc.

Es importante participar en las reuniones a las que sea convocado para obtener información sobre lo que ocurre en el inmueble, relacionarse con los vecinos, llevar a cabo iniciativas conjuntamente y solucionar posibles problemas. Periódicamente se debe abonar una cuota obligatoria a la comunidad.

Todo el vecindario debe colaborar en la limpieza de la escalera y de los espacios comunes, y debe tener especial cuidado en no ensuciar ni ocupar las zonas comunes (rellanos, escaleras, ascensores, etc.).

Tanto en la vivienda como en el barrio se debe trabajar para una convivencia armónica y disfrutar de la calle como un ámbito de comunicación y ocio para el vecindario. Se debe tener en cuenta que, normalmente, las ordenanzas municipales establecen un nivel máximo permitido de ruido, y éste suele ser más restrictivo en las horas comprendidas entre las 10 de la noche y las 7 de la mañana. Así pues, se debe respetar el descanso del vecindario.

Tanto si es propietario como arrendatario, es muy recomendable tener un seguro para proteger su vivienda contra robos, incendios, inundaciones y de los posibles estragos que se puedan ocasionar o que usted pueda ocasionar a otras personas o a las viviendas de su vecindario.

Las calles se deben mantener limpias y transitables. No se deben abandonar nunca muebles viejos u otros objetos voluminosos en la calle. Con mucha frecuencia los ayuntamientos disponen de deixalleries (puntos de recogida selectiva) o de servicios gratuitos de recogida de escombros y de trastos viejos.

La basura se debe poner siempre en bolsas de plástico que se deben colocar cerradas dentro de los contenedores destinados a este efecto y en el tramo horario recomendado por el servicio de recogida.

El vidrio, el papel o el cartón, el plástico y las latas son reciclables y, por lo tanto, se deben utilizar los contenedores existentes para estos materiales. En estos casos, se deberán separar estos materiales del resto de basura en la propia vivienda.

Los colores correspondientes a cada material son:
> Vidrio, contenedor verde.
> Papel y cartón, contenedor azul.
> Plástico, latas y otros envases, contenedor amarillo.
> Restos orgánicos, según el municipio pueden ser
   de color gris, marrón, etc.