Para poder ver algunos documentos es necesario el programa Adobe Acrobat  , que se puede obtener en la web http://www.adobe.es
RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA MODERNIZACIÓN Y OFERTA DE SERVICIOS
RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA
Redacción de la primera historia de los casales catalanes de los siglos XIX, XX y XXI
Este proyecto quiere ayudar a recuperar y conservar la historia de todos aquellos catalanes que, mediante las entidades que crearon lejos de Cataluña, llevaron a cabo una tarea fundamental para la conservación y la difusión de la cultura y la realidad catalanas. Los coordinadores, los profesores Antoni Segura, de la Universidad de Barcelona, y Josep M. Solé i Sabater, de la Universidad Autónoma de Barcelona, desarrollan este proyecto con la colaboración del Centro de Estudios Históricos de la Universidad de Barcelona (UB).
Programa de radio Veus de l'exili
La Generalidad de Cataluña ha colaborado con Catalunya Ràdio y la Universidad de Barcelona (UB) en la preparación de este programa de radio que recoge, en formato audio, los testigos de las personas que tuvieron que exiliarse en 1939. Se basa en las entrevistas a estas personas que fueron grabadas a partir del verano de 2005 por el profesor Josep M. Figueres, coordinador del programa.
Más información: Noticia
Programa de televisión Exilis La Generalidad de Cataluña ha colaborado con Televisió de Catalunya en la preparación de este programa de televisión, que recoge los testigos de las personas que tuvieron que exiliarse en 1939.
Más información: Noticia 1, Noticia 2 , Web
Digitalización de los archivos y los fondos documentales El objeto de este convenio es que Arxivers Sense Fronteres lleve a cabo un estudio de prospección de archivos y fondos documentales de las comunidades catalanas del exterior siguientes: Casal Catalán de Montevideo (Uruguay); Casal de Cataluña de Buenos Aires y Centro Catalán de Rosario (Argentina); Orfeón Catalán de México (México), i Sociedad de Beneficencia de Naturales y Descendientes de Cataluña de La Habana (Cuba).
Rehabilitación y reforma de las sedes históricas
El área de las CCE de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo ofrece ayudas a las comunidades catalanas del exterior para financiar obras de rehabilitación y reforma de sus sedes sociales históricas. Se puede encontrar más información en el apartado Convocatoria general de subvenciones para comunidades catalanas del exterior.
· Casal de Cataluña de Buenos Aires: http://ccBuenosAires.cat
· Sociedad de Beneficencia de Naturales de Cataluña, La Habana
[Volver al índice]
MODERNIZACIÓN Y OFERTA DE SERVICIOS
Promoción de Cataluña
Convocatoria general de subvenciones para comunidades catalanas del exterior
La Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo convoca anualmente subvenciones destinadas a gastos corrientes, a actividades culturales de promoción de la cultura catalana, a necesidades asistenciales, a obras de rehabilitación y/o reforma de la sede social y a la adquisición de bienes de las comunidades catalanas del exterior.
Para más información de las líneas de subvenciones existentes y de los trámites de solicitud y justificación, se puede consultar la GUÍA 2006 DE SUBVENCIONES.
Convocatoria vigente: 6 de marzo de 2006 (el plazo de solicitud se cerró el 7 de abril de 2006) Orden GAP/67/2006, de 23 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de ayudas a las comunidades catalanas del exterior para la financiación de los gastos ordinarios y para la realización de actividades sociales y/o culturales extraordinarias, y se convocan las correspondientes al año 2006.
Orden GAP/66/2006, de 24 de febrero, de convocatoria de ayudas a las comunidades catalanas del exterior para atender necesidades de carácter asistencial.
Orden GAP/65/2006, de 24 de febrero, de convocatoria de ayudas a las comunidades catalanas del exterior para financiar obras de rehabilitación y reforma de sus sedes sociales, así como la adquisición de bienes inmuebles destinados a ser nuevas sedes sociales.
Documentos para justificar las subvenciones 2006 otorgadas:
Justificación de ayudas a actividades de carácter asistencial 2006 (en formato Word y PDF).
Justificación de actividades extraordinarias 2006 (en formato Word y PDF)
Justificación de actividades ordinarias 2006 (en formato Word y PDF)
Justificación de gastos corrientes 2006 (en formato Word y PDF)
Justificación de ayudas para obras de rehabilitación y reforma de sedes 2006 (en formato Word y PDF)
Subvenciones para organizar cursos de catalán El área de las CCE de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo ofrece subvenciones a las comunidades catalanas del exterior reconocidas oficialmente fuera de los territorios de habla catalana para organizar cursos destinados específicamente al aprendizaje de la lengua catalana. La gestión de estas subvenciones se lleva a cabo mediante el Instituto Ramon Llull.
Objeto: Cursos que se desarrollen, total o parcialmente, durante el año de la convocatoria de los niveles básico, elemental, intermedio, de suficiencia y superior, según los niveles definidos por la Asociación de Evaluadores de Lengua de Europa (ALTE) alineados con los del documento Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación del Consejo de Europa.
Quién puede presentar la solicitud: Comunidades catalanas del exterior reconocidas oficialmente por la Generalidad de Cataluña fuera del dominio lingüístico que lleven a cabo actividades de formación en lengua catalana.
Cómo se solicita: Es necesario cumplimentar y remitir el impreso indicado al Instituto Ramon Llull. El impreso se puede obtener en la sede física del Instituto, en su sitio web (www.llull.cat) o en el sitio web del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña (www.gencat.cat).
Fecha de la última convocatoria: (2006) Resolución y bases
Más información: Instituto Ramon Llull
Exposición "Dalí, 1904-2004"
La Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo pone al alcance de las comunidades catalanas del exterior la exposición "Dalí, 1904, 2004" como actividad cultural itinerante.
Datos técnicos: La exposición está integrada por veinticinco láminas (impresiones láser verticales sobre tela de pintor, de 100 cm de alto por 70 cm de ancho), que corresponden a reproducciones fotográficas de la obra pictórica de Salvador Dalí, y cuatro láminas de presentación para cada lengua (catalán, castellano, inglés y francés). Las láminas están sin enmarcar y sin montar.
Objetivo: Facilitar la organización de actividades culturales itinerantes en las comunidades catalanas del exterior de una misma área geográfica (Cono Sur de América, América del Norte, etc.). Una vez la exposición ha sido enviada a la primera comunidad catalana de un área geográfica, las distintas comunidades catalanas se coordinan para organizarla en las distintas ciudades.
Financiación: Para la subvención de los gastos relacionados con el transporte y la organización de la exposición se debe presentar previamente una solicitud dentro del marco de la convocatoria de subvenciones para las comunidades catalanas del exterior.
¿Quién puede presentar la solicitud? Las comunidades catalanas del exterior reconocidas oficialmente por la Generalidad de Cataluña.
Exposición "Gaudí, un univers"
La Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo pone al alcance de las comunidades catalanas del exterior la exposición "Gaudí, un univers" como actividad cultural itinerante.
Datos técnicos: La exposición está integrada por veintidós plafones de 70 por 55 cm, con fotografías que corresponden a once obras de Antoni Gaudí, y cuatro plafones de presentación para cada lengua (catalán, castellano, inglés y francés). Los plafones están preparados para ser colgados directamente.
Objetivo: Facilitar la organización de actividades culturales en las comunidades catalanas del exterior.
Financiación: Para la subvención de los gastos relacionados con el transporte y la organización de la exposición se debe presentar previamente una solicitud dentro del marco de la convocatoria de subvenciones para las comunidades catalanas del exterior.
¿Quién puede presentar la solicitud? Las comunidades catalanas del exterior reconocidas oficialmente por la Generalidad de Cataluña.
Catalonia News La publicación Catalonia News recoge la actividad de la sociedad civil catalana y cuenta con la participación de profesionales independientes. La acción exterior de Cataluña es su protagonista, y también hay espacio para las creaciones o las tradiciones catalanas que son aportaciones universales.
Más información: Página web de la revista Catalonia News
[Volver al índice]
Fomento de la participación de los jóvenes
Programa "Cataluña para jóvenes de las comunidades catalanas del exterior"
Programa dirigido a los jóvenes miembros de las CCE para facilitar-les una estancia de tres semanas en Cataluña.
Objetivos: Dar a los jóvenes de las CCE un conocimiento directo de Cataluña en sus distintos aspectos (histórico, cultural, geográfico, político, etc.). Potenciar que los jóvenes de las CCE se conozcan entre ellos. Hacer crecer el compromiso de los jóvenes con cada una de las CCE que representan. Dar formación a las personas participantes para las actividades que desarrollan en las CCE.
Quién puede participar: Jóvenes miembros de una CCE con una antigüedad mínima de un año y que tengan entre 18 y 30 años de edad en las fechas en que se lleve a cabo el programa. Es necesario que entiendan el catalán, tanto oralmente como por escrito, dado que es la lengua de trabajo de las sesiones formativas y de las visitas durante la estancia. Se admitirá un máximo de tres participantes por entidad.
Cómo se solicita: Es necesario hacer llegar la solicitud de participación a la junta de la CCE en cuestión. La junta directiva de la entidad deberá enviar todas las solicitudes junto con el informe de la entidad al Área de las CCE de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo. El personal de esta área se pondrá en contacto con las personas solicitantes para comprobar que cumplen todos los requisitos de participación.
Convocatorias: El programa se lleva a cabo en dos ediciones, una en invierno (enero y febrero) y otra en verano (julio). Las plazas se convocan tres meses antes de cada edición a través de las comunidades catalanas y mediante este sitio web.
Invierno 2007: Convocatoria abierta del 23.10.2006 al 30.11.2006; la comunicación a las personas solicitadas se efectuará en diciembre de 2006.
Más información: Rafel Caballeria (rcaballeria@gencat.net).
Área de las CCE, Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo
Programa de becas para estudios de postgrado (BCC)
La Generalidad de Cataluña ofrece este programa de becas destinadas a jóvenes miembros de las comunidades catalanas del exterior, de acuerdo con la Ley 18/1996, de 27 de diciembre, de Relaciones con las Comunidades Catalanas del Exterior. Este programa ha sido establecido conjuntamente por la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo del Departamento de la Presidencia y por la Dirección General de Investigación del Departamento de Educación y Universidades.
Objeto: Otorgar becas a jóvenes miembros de las comunidades catalanas del exterior para ampliar estudios, participar en cursos de postgrado o máster o realizar estancias postdoctorales en Cataluña.
Ámbito de aplicación: Cualquiera de los ámbitos del conocimiento, tanto científicos, como técnicos o humanísticos.
Quién puede participar: Jóvenes miembros de las comunidades catalanas del exterior con una antigüedad mínima de un año y medio.
a) Para ampliar estudios o para realizar cursos de postgrado o máster, deben tener el título de licenciado universitario o equivalente, obtenido fuera de Cataluña. Los candidatos tienen que haber sido admitidos a los cursos previamente.
b) Para estancias postdoctorales, tienen que ser jóvenes investigadores o profesores universitarios que hayan obtenido el título de doctor en los últimos cinco años. Los solicitantes tienen que tener la aceptación previa del departamento universitario, la institución o el centro de investigación en el que quieran realizar la estancia postdoctoral.
Duración: De cuatro a doce meses. Se podrá solicitar la renovación de la beca, como máximo, para un periodo igual al de la concesión anterior. Las estancias en Cataluña deben empezar durante el curso académico correspondiente al año en que se solicita la beca y deben terminar antes del 31 de diciembre del año siguiente.
Fecha de la última convocatoria: 2006 (convocatoria cerrada). Bases
Más información: Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR)
Ayudas para estancias en comunidades catalanas del exterior (ACC)
El Departamento de la Presidencia y el Consejo Interuniversitario de Cataluña (CIC), con el apoyo de la Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR), convocan desde el año 2005 estas ayudas para fomentar que las personas que viven en Cataluña conozcan las comunidades catalanas y colaboren en la tarea de promoción exterior que éstas llevan a cabo.
Objeto: Programación, realización o dinamización de actividades culturales. Dinamización de las actividades de los jóvenes y su presencia en estas comunidades catalanas. Difusión y promoción de la cultura catalana. Promoción y difusión de las universidades públicas catalanas. Aquellas otras actividades que especifiquen las bases de la convocatoria correspondiente.
Duración: Nueve meses, que cuentan desde la fecha de llegada al país de destino.
Quién puede participar: Personas con vecindad civil administrativa catalana que vivan en Cataluña y que cumplan los requisitos de la convocatoria.
Convocatorias: 2005 (convocatoria cerrada). Bases, resolución. 2006 previsión de publicación: 4.º trimestre de 2006.
Más información: Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR)
Foro Joven
En el año 2006, el Área de las CCE de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo ha organizado por primera vez una reunión de trabajo presencial de jóvenes de las comunidades catalanas del exterior con el objetivo de fomentar el contacto directo entre los miembros de las distintas entidades de todo el mundo, y que éstos intercambien experiencias y compartan recursos. Se puede encontrar más información en el apartado Encuentros.
Otras becas y ayudas abiertas a miembros de las comunidades catalanas
La Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR) gestiona programas de becas y ayudas en los que pueden participar los miembros de las comunidades catalanas del exterior reconocidas oficialmente: las becas de cooperación internacional y desarrollo (DEBEQ), la convocatoria de ayudas posdoctorales dentro del programa Beatriu de Pinós (BP) y las becas predoctorales para la formación de personal investigador (FI).
Más información: Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR)
[Volver al índice]
Fomento del uso de las tecnologías de la información y la comunicación
Dominio .cat para las comunidades catalanas del exterior
La Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo ha ofrecido un dominio .cat a las comunidades catalanas del exterior reconocidas oficialmente. El nombre de los dominios corresponde al formato http://www.ccNombreCiudad.cat (por ejemplo: http://www.ccBerlin.cat, http://www.ccNovaYork.cat).
e-Cataluña exterior
El portal "Cataluña exterior" de la plataforma e-Cataluña es un proyecto de la Generalidad de Cataluña para poner en contacto las personas catalanas y catalanófilas de todo el mundo. Por otro lado, proporciona a las CCE una herramienta de trabajo que permite compartir recursos y experiencias entre las entidades de una misma región geográfica o a nivel mundial.
Más información: e-Cataluña “Cataluña exterior” (enlace activo próximamente)
Descuento Televisió de Catalunya Internacional (TVCi)
La Generalidad de Cataluña facilita la visión de televisión catalana por Internet a los miembros de las comunidades catalanas reconocidas oficialmente de todo el mundo. Se ofrece un descuento del 50% en la suscripción al servicio de alta resolución "3 a la carta" (acceso a la programación para la que TVC tiene los derechos de difusión).
Quién puede presentar la solicitud: Miembros de una comunidad catalana del exterior reconocida oficialmente por la Generalidad de Cataluña que puedan probar su condición de miembro mediante el pago de la cuota de miembro establecida por la comunidad en cuestión.
Cómo se solicita: En primer lugar, es necesario registrarse como persona usuaria de TvCatalunya.com. Para acceder a la página, haga clic aquí. A continuación, es preciso suscribirse a la oferta especial para las comunidades catalanas del exterior del servicio "3 a la carta". Para acceder a la página, haga clic aquí.
Más información: www.tvcinternacional.com / www.tv3.cat/3alacarta/ofertaexterior
Difusión de los datos y las actividades de las CCE en esta web
Las comunidades catalanas reconocidas por la Generalidad de Cataluña tienen la posibilidad de difundir sus datos de contacto y las actividades destacadas en esta web (apartado Actividades).
Procedimiento: Se debe introducir la información sobre la actividad en una página específica a la que se puede acceder haciendo clic aquí. Cada comunidad catalana reconocida oficialmente tiene acceso mediante un nombre de usuario y una contraseña asignados por la Generalidad de Cataluña.
Fomento de la creación de webs
El área de las CCE de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo fomenta el uso de las tecnologías de la información y la comunicación, así como la creación de sitios web propios de las comunidades catalanas del exterior, dentro del marco de las ayudas para la financiación de gastos ordinarios y para la realización de actividades sociales y/o culturales extraordinarias. Se puede encontrar más información en el apartado Convocatoria general de subvenciones para comunidades catalanas del exterior.
[Volver al índice]
Otros
Reuniones de trabajo de las CCE
El área de las CCE de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo organiza distintos encuentros presenciales de las comunidades catalanas del exterior con el objetivo de fomentar el contacto directo entre los miembros de las distintas entidades de todo el mundo, y que éstos intercambien experiencias y compartan recursos. Se puede encontrar más información en el apartado Encuentros.
Envío de publicaciones periódicas catalanas
La Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo remite, mensualmente y de forma gratuita, un conjunto de publicaciones de distintos ámbitos a las comunidades catalanas del exterior con sede abierta al público o que tienen firmados convenios con bibliotecas locales.
Entre otras, se incluyen publicaciones sobre temas de actualidad (El Temps), economía (Dossier Econòmic), historia (Sàpiens), turismo (Descobrir Catalunya), gastronomía (Descobrir Cuina), música (Enderrock) y del ámbito del mundo infantil y juvenil (Tatano, Cavall Fort).
Objetivo: Acercar a los miembros de las comunidades catalanas de todo el mundo a la realidad económica, cultural y social de Cataluña.
Ayudas para participar en el 5.º Congreso Nacional de la Gente Mayor
Del 4 al 6 de octubre de 2006, el Departamento de Bienestar y Familia y el Consejo de la Gente Mayor de Cataluña han organizado el 5.º Congreso Nacional de la Gente Mayor. El Congreso tiene como objetivo contribuir a definir la nueva realidad de la gente mayor de nuestro país, a comprender mejor sus necesidades y a profundizar en el reconocimiento de su autonomía real.
La Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo otorgará una ayuda que consiste en el pago del 100% de los gastos de desplazamiento de una persona por cada comunidad catalana del exterior. Es necesario que la comunidad catalana solicite la subvención de los gastos del desplazamiento dentro del marco de la convocatoria de subvenciones 2006, para lo que debe cumplimentar el formulario A06 de solicitud de subvención para gastos corrientes y actividades ordinarias. El Departamento de Bienestar y Familia se hará cargo de los gastos de alojamiento y manutención.
Objeto: Facilitar la participación de una persona por comunidad catalana del exterior al 5.º Congreso Nacional de la Gente Mayor.
Quién puede participar: Personas de más de 60 años de edad que sean miembros de comunidades catalanas del exterior reconocidas oficialmente.
Duración: La estancia en Cataluña de la persona enviada por la comunidad catalana del exterior es del 3 al 7 de octubre de 2006.
Fecha de la última convocatoria: 2006 (convocatoria cerrada).
Más información: 5.º Congreso Nacional de la Gente Mayor / Presentación del Congreso (PDF) 
Plan de Ayuda al Retorno
El Plan de Ayuda al Retorno consiste en una serie de medidas para facilitar el retorno y la integración sociolaboral de los catalanes y catalanas, o los descendientes, que se marcharon de Cataluña por los motivos que fuera.
Más información: Oficina de Gestión Unificada del Plan de Ayuda al Retorno / Presentación del Plan de Ayuda al Retorno (PDF)
[Volver al índice]
|
Comunidades catalanas del exterior
