RESOLUCIÓ
PRE/742/2005, de 8 de febrer, per la qual es dóna publicitat al Conveni específic de l'any 2004 que desenvolupa el conveni de col·laboració subscrit entre l'Institut de la Dona del Ministeri de Treball i Afers Socials i l'Institut Català de la Dona, sobre cooperació en programes i actuacions adreçats específicament a les dones.
Atès que, en data 30 de juny de 2004, es va subscriure un conveni específic de l'any 2004 que desenvolupa el conveni de col·laboració subscrit, el 18 de febrer de 1997, entre l'Institut de la Dona del Ministeri de Treball i Afers Socials i l'Institut Català de la Dona, sobre cooperació en programes i actuacions adreçats específicament a les dones;
Vist el que estableix l'article 8.2 in fine de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, els convenis de col·laboració entre administracions s'han de publicar al diari oficial de la comunitat autònoma;
Vist el que estableixen el Decret 92/1998, de 31 de març, pel qual es modifica l'estructura orgànica de l'Institut Català de la Dona; el Decret 351/2003, de 29 de desembre, de nomenament de la presidenta de la Junta de Govern de l'Institut Català de la Dona; el Decret 195/2004, de 24 de febrer, de reestructuració parcial del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya;
En ús de les atribucions que em confereix la Llei 11/1989, de 10 de juliol, de creació de l'Institut Català de la Dona,
Resolc:
Que es publiqui al DOGC el text íntegre del Conveni específic de l'any 2004 que desenvolupa el conveni de col·laboració subscrit, el 18 de febrer de 1997, entre l'Institut de la Dona del Ministeri de Treball i Afers Socials i l'Institut Català de la Dona, sobre cooperació en programes i actuacions adreçats específicament a les dones, el qual figura com a annex a aquesta Resolució.
Barcelona, 8 de febrer de 2005
Marta Selva Masoliver
Presidenta de la Junta de Govern
Annex
Conveni específic de l'any 2004 que desenvolupa el conveni de col·laboració subscrit, el 18 de febrer de 1997, entre l'Institut de la Dona del Ministeri de Treball i Afers Socials i l'Institut Català de la Dona, sobre cooperació en programes i actuacions adreçats específicament a les dones
Madrid, 30 de juny de 2004
Reunides:
D'una part, la senyora Rosa María Peris Cervera, directora general de l'Institut de la Dona (Ministeri de Treball i Assumptes Socials), nomenada mitjançant el Reial decret 1291/2004, de 21 de maig (BOE núm. 124, de 22.5.2004), en nom i representació de l'organisme autònom citat (Llei 16/1983, de 24 d'octubre; Reial decret 758/1996, de 5 de maig; Reial decret 839/1996, de 10 de maig; Reial decret 774/1997, de 30 de maig; Reial decret 292/2003, de 7 de març) i, en virtut del que estableix l'article 6.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, segons redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de l'anterior.
I de l'altra, la senyora Marta Selva Masoliver, presidenta de la Junta de Govern de l'Institut Català de la Dona, organisme autònom administratiu adscrit al Departament de la Presidència, nomenada pel Decret 351/2003, de 29 de desembre (DOGC núm. 4041, de 2.1.2004), en nom i representació d'aquest organisme i en ús de les funcions que li confereix el Decret 92/1998, de 31 de març, i el Decret 68/2004, de 20 de gener, pel qual es modifica l'estructura orgànica de l'Institut Català de la Dona, així com l'article 21 del Decret 68/2004, de 20 de gener, d'estructuració i reestructuració de diversos departaments de l'Administració de la Generalitat.
Ambdues parts es reconeixen mútua capacitat per obligar-se i convenir.
Manifesten:
Primer: Que el present conveni específic es fonamenta en el conveni de col·laboració, subscrit, el dia 18 de febrer de 1997, per dur a terme, conjuntament, programes i actuacions adreçades a les dones, entre l'Institut de la Dona i l'Institut Català de la Dona, com a organismes competents en matèria de polítiques per a les dones.
Segon: Que, de conformitat amb el que estableix la clàusula segona del conveni de col·laboració subscrit el 18 de febrer de 1997, els programes que es duran a terme, en l'exercici de 2004, i que es reflecteixen en el present conveni específic, són conformes amb la proposta elaborada per la Comissió de Seguiment, en reunió celebrada el dia 16 de febrer de 2004.
Tercer: Ambdues parts declaren que, per a la realització dels programes establerts en el present conveni específic, existeix crèdit suficient, per al present exercici econòmic, en la Llei de pressupostos generals de l'Estat i en la Llei de pressupostos de la Comunitat Autònoma Catalunya.
Quart: Que l'article 6, apartat 1, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, habilita l'Administració general de l'Estat i els òrgans de govern de les comunitats autònomes per celebrar convenis de col·laboració entre si i en l'àmbit de les seves respectives competències; i l'article 3, apartat 1, lletra c), del Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques, exclou, de l'àmbit d'aplicació de la Llei citada, els convenis de col·laboració que celebri l'Administració general de l'Estat o els seus organismes autònoms amb les comunitats autònomes.
Conseqüentment, l'Administració general de l'Estat, a través de l'organisme autònom Institut de la Dona, i la Generalitat de Catalunya, a través de l'Institut Català de la Dona, estan habilitades per a la subscripció d'aquest conveni específic, el qual quedarà fora de l'àmbit d'aplicació de la Llei de contractes de les administracions públiques, excepte per a la resolució dels dubtes i de les llacunes que poguessin presentar-se, cas en el qual seran d'aplicació els principis del Reial decret legislatiu 2/2000.
Cinquè: Que, per al compliment de les finalitats d'interès general i social que, en l'àmbit de les seves competències respectives, tenen encomanats, per una part, l'Administració general de l'Estat, a través de l'Institut de la Dona del Ministeri de Treballs i Assumptes Socials, i, per altra part, la Generalitat de Catalunya, a través de l'Institut Català de la Dona, adscrit al Departament de la Presidència, es fa necessària la col·laboració mútua per al desenvolupament dels projectes que es detallen més endavant.
Per tot el que s'ha manifestat, i en virtut del que estableix l'article 6 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú i de la clàusula segona del conveni subscrit el dia 18 de febrer de 1997, ambdues parts acorden subscriure el present conveni específic, que es regirà per les següents clàusules:
Primera
L'Administració general de l'Estat i la Generalitat de Catalunya realitzaran, en 2004, els següents programes seleccionats de comú acord:
.1 Estades de temps lliure per a dones soles amb filles i/o fills menors, exclusivament al seu càrrec.
Com en anys anteriors, l'Institut de la Dona efectuarà la convocatòria de places per participar en el programa d'estades de temps lliure, adreçat a dones soles amb filles i/o fills menors, exclusivament al seu càrrec, en situació de precarietat econòmica i social, que es realitzarà el segon semestre de 2004.
El programa consisteix en l'estada de les beneficiàries acompanyades per les seves filles i/o filles en un hotel d'una localitat costera, durant deu dies, en règim de pensió completa, amb activitats complementàries, tant per a les mares com per a les seves filles/els seus fills.
Es porta a terme en col·laboració amb els organismes d'igualtat de les comunitats autònomes, inclòs l'Institut Català de la Dona.
1.1 L'Administració general de l'Estat, a través de l'Institut de la Dona, realitza:
La convocatòria per a la concessió de places d'estades de temps lliure, a través de la seva publicació al Butlletí Oficial de l'Estat.
La prestació dels serveis d'allotjament, manutenció, pòlissa d'assegurança, còctel de clausura i transport al mateix, mitjançant un contracte amb una empresa especialitzada, a través de concurs públic.
La gestió del subministrament de divers material de propaganda, relacionat amb el programa.
La resolució de concessió de les places convocades, a proposta de l'Institut Català de la Dona.
1.2 La Comunitat Autònoma de Catalunya, a través de l'Institut Català de la Dona, realitza:
La difusió de la convocatòria entre les dones residents en el seu territori.
La recepció i baremació de les sol·licituds.
La contractació del mitjà de transport necessari per al trasllat de les persones beneficiàries i de les monitores, des de la seva residència habitual, fins a la localitat on es realitza el programa.
La contractació de les monitores.
La proposta de concessió a les beneficiàries, a través de la Comissió corresponent, per elevar-la a la directora general de l'Institut de la Dona, amb, almenys, set dies d'antelació a la data de l'inici de les estades.
L'elaboració d'una memòria de les estades, en finalitzar el programa, en un termini màxim de dos mesos.
1.3 Condicions econòmiques:
L'Institut de la Dona, mitjançant l'assistència tècnica de l'empresa adjudicatària del contracte, es fa càrrec, directament, de les despeses d'allotjament, manutenció, pòlissa d'assegurança, còctel de clausura i transport, en autocar, al còctel, si fos procedent desplaçar-se, de les dones, de les/els menors i les monitores de totes les comunitats autònomes que participen en el programa. L'import total de licitació, per aquests conceptes, puja a cinc-cents quinze mil nou-cents cinquanta-dos amb seixanta-tres cèntims (515.952,63) euros.
L'Institut Català de la Dona es fa càrrec, per la seva banda, de les despeses de transport pel trasllat de les persones beneficiàries i dels/les monitors/es d'aquesta comunitat autònoma, des del lloc de procedència a la destinació i l'inrevés, material per a activitats i el pagament de les monitores, amb un pressupost de vint-i-sis mil dos-cents vuitanta (26.280) euros. Les despeses que sobrepassin la quantitat pressupostada pels mateixos conceptes són per compte de l'Institut Català de la Dona.
A les persones beneficiàries se'ls farà entrega de divers material divulgatiu, relacionat amb el programa. Aquest servei i el trasllat d'aquest material als hotels on estiguin allotjades les beneficiàries es contracta, directament, per l'Institut de la Dona. De l'import total de la despesa d'aquest concepte, l'Institut de la Dona aportarà la quantitat d'onze mil (11.000) euros. Per la seva part, l'Institut Català de la Dona aportarà, per aquest concepte, la quantitat de mil dos-cents vint-i-set (1.227) euros.
Les quantitats corresponents que aporta cada organisme seran abonades, directament, a l'empresa subministradora.
Segona
Les quantitats que correspon aportar a l'Institut de la Dona seran imputades, amb càrrec al pressupost de despeses de l'organisme per a 2004, a les següents aplicacions pressupostàries; programa núm. 1: aplicació pressupostària 19.105.323B.227.06.
Totes les quantitats que correspon aportar a l'Institut Català de la Dona seran efectuades, amb càrrec al pressupost de despeses de l'organisme per a 2004, a les següents aplicacions pressupostàries:
Programa núm. 1: aplicacions pressupostàries 6010D/226000500/0000, 6010D/222000200/0000 i 6010D/227000700/0000.
Tercera
En tot el material imprès, així com en la difusió que es faci dels programes, haurà de constar la col·laboració d'ambdós organismes i figurar expressament els seus logotips.
Quarta
El seguiment dels programes, tal com estableix la clàusula quarta del conveni marc vigent, correspondrà a la Comissió de Seguiment.
A més, l'Institut Català de la Dona es compromet a entregar a l'Institut de la Dona una memòria de les activitats realitzades en l'execució del conveni.
Cinquena
El present conveni específic tindrà efectes a partir de la seva signatura i tindrà vigència fins al compliment del seu objecte i de les obligacions de cadascuna de les parts.
Sisena
L'incompliment de les clàusules del present conveni, per qualsevol de les parts, serà causa de la seva extinció, sense perjudici del que s'estableix en la clàusula següent.
L'incompliment, per part de l'Institut de la Dona, determinarà, per a aquest, el pagament dels danys i perjudicis, que, per tal causa, s'irroguin a l'altra part. L'incompliment, per part de l'Institut Català de la Dona, determinarà, per a aquest, l'obligació de restituir a l'Institut de la Dona les quantitats que s'haguessin percebut injustificadament i la d'indemnitzar els danys i perjudicis ocasionats.
En ambdós casos, es respectaran els drets adquirits, per tercers de bona fe.
També serà causa de resolució el mutu acord i la impossibilitat sobrevinguda de complir les activitats descrites.
Setena
Aquest conveni té naturalesa administrativa; es regirà per les seves estipulacions i, en allò no previst en aquestes, així com per a la resolució dels dubtes que poguessin presentar-se, pels principis del Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques.
Atesa la naturalesa juridicoadministrativa d'aquest Conveni, l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu serà el competent per a resoldre les qüestions litigioses que poguessin suscitar-se entre les parts durant l'execució del mateix.
I, amb la conformitat d'ambdues parts amb el contingut del present document, el signen per duplicat i a un sol efecte, en el lloc i la data a dalt indicats.
Rosa María Peris Cervera
Directora general de l'Institut de la Dona
Marta Selva Masoliver
Presidenta de l'Institut Català de la Dona
(05.054.181)