es acelerador
en accelerator
2 acceptor, m
es aceptor; impureza aceptora
en acceptor; acceptor impurity
3 acoblador, m
es acoplador
en coupler
4 acoblador acústic, m
es acoplador acústico
en acoustical coupler
5 acoblador de guiaones, m
es acoplador de guía de ondas; conector de guía de ondas
en waveguide coupling
6 acoblador direccional, m
es acoplador direccional
en directional coupler
7 adaptador de línia, m
es adaptador de línea
en line adapter
8 alimentador, m
sin. compl. font d'alimentació
es alimentador; fuente de alimentación
en feeder; power supply
9 alta fidelitat, f
abrev. hi-fi; hi-fi
es alta fidelidad
en high-fidelity
10 altaveu, m
es altavoz
en loudspeaker; speaker
11 altaveu capacitiu, m
veg. altaveu electrostàtic
12 altaveu d'aguts, m
es altavoz de agudos
en tweeter
13 altaveu d'imant permanent, m
es altavoz de imán permanente
en permanent-magnet loudspeaker
14 altaveu de bobina mòbil, m
veg. altaveu electrodinàmic
15 altaveu de greus, m
es altavoz de graves
en woofer
16 altaveu de mitjans, m
es altavoz de medios
en squawker
17 altaveu electrodinàmic, m
sin. compl. altaveu de bobina mòbil
es altavoz de bobina móvil; altavoz dinámico; altavoz electrodinámico
en dynamic loudspeaker; electrodynamic loudspeaker; moving-coil loudspeaker
18 altaveu electromagnètic, m
es altavoz electromagnético
en electromagnetic loudspeaker
19 altaveu electrostàtic, m
sin. compl. altaveu capacitiu
es altavoz capacitivo; altavoz electrostático
en capacitor loudspeaker; electrostatic loudspeaker
20 altaveu iònic, m
es altavoz iónico
en ionophone
21 altaveu magnètic, m
es altavoz magnético
en magnetic loudspeaker
22 altaveu piezoelèctric, m
es altavoz de cristal; altavoz piezoeléctrico
en crystal loudspeaker; piezoelectric loudspeaker
23 amplificador, m
es amplificador
en amplifier
24 amplificador acústic, m
es amplificador acústico
en acoustic amplifier
25 amplificador bipolar, m
es amplificador bipolar
en bipolar amplifier
26 amplificador càscode, m
es amplificador cascodo
en cascode amplifier
27 amplificador ceràmic, m
es amplificador cerámico
en ceramic amplifier
28 amplificador d'àudio, m
sin. compl. amplificador d'audiofreqüència; amplificador de baixa freqüència
es amplificador de audio; amplificador de audiofrecuencia; amplificador de baja frecuencia
en audio amplifier; audio-frequency amplifier; low-frequency amplifier
29 amplificador d'audiofreqüència, m
veg. amplificador d'àudio
30 amplificador d'impulsos, m
es amplificador de impulsos
en pulse amplifier
31 amplificador d'ona completa, m
es amplificador de onda completa
en full-wave amplifier
32 amplificador d'ona progressiva, m
es amplificador de onda progresiva
en travelling-wave amplifier
33 amplificador Darlington, m
es amplificador Darlington
en Darlington amplifier
34 amplificador de baixa freqüència, m
veg. amplificador d'àudio
35 amplificador de banda ampla, m
es amplificador de banda ancha
en broad-band amplifier; wide-band amplifier
36 amplificador de banda estreta, m
es amplificador de banda estrecha
en narrow-band amplifier
37 amplificador de classe A, m
es amplificador clase A
en class-A amplifier
38 amplificador de classe AB, m
es amplificador clase AB
en class-AB amplifier
39 amplificador de classe B, m
es amplificador clase B
en class-B amplifier
40 amplificador de classe C, m
es amplificador clase C
en class-C amplifier
41 amplificador de contrafase, m
veg. amplificador equilibrat
42 amplificador de corrent, m
es amplificador de corriente
en current amplifier
43 amplificador de doble corrent, m
es amplificador de doble corriente
en double-stream amplifier
44 amplificador de llum, m
sin. compl. intensificador d'imatge
es amplificador de luz; intensificador de imagen
en image intensifier; light amplifier
45 amplificador de microones, m
es amplificador de microondas
en microwave amplifier
46 amplificador de potència, m
es amplificador de potencia
en power amplifier
47 amplificador de radiofreqüència, m
es amplificador de radiofrecuencia
en radio-frequency amplifier
48 amplificador de retroacció, m
es amplificador de realimentación; amplificador de retroacción
en feedback amplifier
49 amplificador de tensió, m
es amplificador de tensión
en voltage amplifier
50 amplificador de vídeo, m
es amplificador de vídeo
en video amplifier
51 amplificador diferencial, m
es amplificador diferencial
en differential amplifier
52 amplificador electrònic, m
es amplificador electrónico
en electronic amplifier
53 amplificador en cascada, m
sin. compl. amplificador multietapa
es amplificador en cascada; amplificador multietapa
en cascade amplifier; multistage amplifier
54 amplificador equilibrat, m
sin. compl. amplificador de contrafase
es amplificador en contrafase; amplificador equilibrado
en balanced amplifier; push-pull amplifier
55 amplificador estereofònic, m
es amplificador estéreo; amplificador estereofónico
en stereo amplifier
56 amplificador lineal, m
es amplificador lineal
en linear amplifier
57 amplificador magnètic, m
es amplificador magnético
en magnetic amplifier
58 amplificador multietapa, m
veg. amplificador en cascada
59 amplificador operacional, m
es amplificador operacional
en operational amplifier
60 amplificador operacional monolític, m
es amplificador operacional monolítico
en monolithic operational amplifier
61 amplificador paramètric, m
es amplificador paramétrico
en parametric amplifier
62 amplificador sintonitzador, m
es amplificador-sintonizador
63 amplificador sintonitzat, m
es amplificador sintonizado
en tuned amplifier
64 amplificador transistoritzat, m
es amplificador transistorizado
en transistor amplifier
65 analitzador, m
es analizador
en analyzer
66 analitzador d'espectre, m
es analizador espectral
en spectrum analyzer
67 analitzador d'imatge, m
es analizador de imagen
en dissector
68 analitzador d'ona, f
veg. analitzador harmònic
69 analitzador de xarxes elèctriques, m
es analizador de redes
en network analyzer
70 analitzador harmònic, m
sin. compl. analitzador d'ona
es analizador de armónicos; analizador de ondas armónicas
en harmonic analyzer
71 anell col·lector, m
es anillo colector
en collector ring
72 anell de guarda, m
es anillo de guarda
en guard ring
73 antena, f
es antena
en aerial; antenna
74 antena bidireccional, m
es antena bidireccional
en bidirectional antenna
75 antena de nucli de ferrita, f
es antena de ferrita; antena de núcleo de ferrita
en ferrite-rod antenna
76 antena de quadre, f
es antena de cuadro; antena en bobina
en loop antenna
77 antena de telecomunicacions, f
es antena de telecomunicaciones
78 antena de televisió, f
es antena de televisión
en television antenna
79 antena dipol, f
sin. dipol
es antena dipolo; dipolo
en dipole; dipole antenna
80 antena direccional, f
sin. antena directiva
es antena direccional
en directional antenna
81 antena directiva, f
sin. antena direccional
82 antena emissora, f
es antena emisora
en radiating antenna
83 antena omnidireccional, f
es antena omnidireccional
en omnidirectional antenna
84 antena parabòlica, f
es antena parabólica
en parabolic antenna
85 antena receptora, f
es antena receptora
en receiving antenna
86 antena telescòpica, f
es antena telescópica
en trailing aerial
87 antena transmissora, f
es antena transmisora
88 antena vertical, f
es antena vertical
en vertical antenna
89 antena Yagi, f
es antena Yagi
en Yagi antenna
90 aparell de disc compacte, m
sin. compacte; reproductor de disc compacte
es reproductor de compact disc
en compact disc player
91 aparell de disc compacte portàtil, m
sin. compacte portàtil; reproductor de disc compacte portàtil
es reproductor de compact disc portátil
en portable compact disc player
92 aparell de vídeo, m
sin. magnetoscopi; vídeo; videocasset
es magnetoscopio; vídeo; videocasete
en video; video cassette recorder; videocassette recorder
93 APD, m
veg. fotodíode d'allau
es APD
en APD
94 ASIC, m
veg. circuit integrat d'aplicació específica
es ASIC
en ASIC
95 assemblador de paquets, m
es ensamblador; módulo ensamblador
en packet assembler
96 atenuador, m
es atenuador
en attenuator
97 àudio, m
es audio
en audio
98 audioconferència, f
es audioconferencia
en audioconference
99 audiòmetre, m
es audiómetro
en audiometer
100 auricular, m
es auricular
en headphone
101 autòmat industrial, m
es autómata industrial
en industrial robot
102 autoràdio, m
es autorradio
en auto radio
103 autotransformador, m
es autotransformador
en autotransformer
104 aviònica, f
es aviónica
en avionics
105 avisador acústic, m
es avisador acústico
sin. compl. basculador
es báscula
en toggle
107 bàscula biestable, f
sin. compl. bàscula binària
es flip-flop
en flip-flop
108 bàscula biestable D, f
es flip-flop D
en D flip-flop
109 bàscula biestable JK, f
es flip-flop JK
en JK flip-flop
110 bàscula biestable RS, f
es flip-flop RS
en RS flip-flop
111 bàscula biestable T, f
es flip-flop T
en T flip-flop
112 bàscula binària, f
veg. bàscula biestable
113 bàscula monoestable, f
sin. multivibrador monoestable
es báscula monoestable; multivibrador monoestable
en monostable multivibrator
114 basculador, m
veg. bàscula
115 base de temps, f
es base de tiempos
en time base
116 bateria, f
es batería
en battery
117 bateria d'acumuladors, f
sin. compl. bateria elèctrica
es batería de acumuladores; batería eléctrica
en storage battery
118 bateria de cèl·lules solars, f
veg. bateria solar
119 bateria de condensadors, f
es batería de condensadores
en capacitor bank
120 bateria elèctrica, f
veg. bateria d'acumuladors
121 bateria solar, f
sin. compl. bateria de cèl·lules solars
es batería de células solares; batería solar
en solar battery
122 bobina, f
es bobina
en coil
123 bobina d'inducció, f
es bobina de inducción
en induction coil
124 bobina d'inductància, f
es bobina de inductancia
en inductance coil
125 bobina de bresca, f
sin. bobina de niu d'abella
es bobina de nido de abeja; bobina de panal
en honeycomb coil
126 bobina de compensació, f
es bobina compensadora
en bucking coil
127 bobina de deflexió, f
sin. bobina deflectora
es bobina de deflexión; bobina deflectora
en deflecting coil; deflection coil
128 bobina de niu d'abella, f
sin. bobina de bresca
129 bobina deflectora, f
sin. bobina de deflexió
130 bobina mòbil, f
es bobina de voz de altavoz; bobina móvil
en voice coil
131 bobina plana, f
es bobina plana
en pancake coil
132 bobina romboïdal, f
es bobina romboidal
en diamond-type coil
133 bobina toroïdal, f
es bobina toroidal
en toroidal coil
134 born, m
sin. terminal
es borne; terminal
en terminal
135 brunzidor, m
es zumbador
en buzzer
136 buscapersones, m
es buscapersonas
en paging system
137 bústia electrònica, f
es buzón electrónico
en electronic mailbox
es cable
en cable
139 cable armat, m
es cable armado
en armored cable
140 cable coaxial, m
es cable coaxial
en coaxial cable
141 cable d'alimentació, m
es cable alimentador; cable de alimentación
en feeder cable
142 cable de fibra òptica, m
es cable de fibra óptica
en optical fiber cable
143 cable pla, m
es cable plano
en flat cable; ribbon cable
144 cable sec, m
es cable de aislamiento seco
en dry-cove cable
145 cadena d'alta fidelitat, f
sin. equip d'alta fidelitat
es cadena de alta fidelidad; equipo de alta fidelidad
en high fidelity equipment
146 caixa acústica, f
es caja acústica
en acoustic enclosure
147 calculadora electrònica, f
es calculadora electrónica
en electronic calculator
148 calibrador, m
es calibrador
en gage
149 CAM, f
veg. memòria CAM
es CAM
en CAM
Nota: La sigla prové de l'anglès content addressable memory (memòria direccionable de contingut).
150 càmera de vídeo, f
sin. videocàmera
es cámara de vídeo; videocámara
en camera video
151 càmera fotogràfica, f
es cámara fotográfica
en camera
152 canó d'electrons, m
sin. canó electrònic
es cañón de electrones; cañón electrónico
en electron gun
153 canó electrònic, m
sin. canó d'electrons
154 cap d'esborrament, m
veg. capçal d'esborrament
155 cap d'escriptura, m
veg. capçal d'escriptura
156 cap d'impressió, m
veg. capçal d'impressió
157 cap de lectura, m
veg. capçal de lectura
158 cap de lectura/escriptura, m
veg. capçal de lectura/escriptura
159 cap magnètic, m
veg. capçal magnètic
160 capçal d'esborrament, m
sin. compl. cap d'esborrament
es cabeza de borrado
en erase head
161 capçal d'escriptura, m
sin. compl. cap d'escriptura
es cabeza de escritura
en write head
162 capçal d'impressió, m
sin. compl. cap d'impressió
es cabeza de impresión
en printing head
163 capçal de lectura, m
sin. compl. cap de lectura
es cabeza de lectura
en read head
164 capçal de lectura/escriptura, m
sin. compl. cap de lectura/escriptura
es cabeza de lectura/escritura
en read/write head
165 capçal magnètic, m
sin. compl. cap magnètic
es cabeza magnética
en magnetic head
166 càpsula de condensador, f
es cápsula de condensador
en capacitor pickup
167 càpsula fonocaptora, f
sin. compl. fonocaptor
es cápsula fonocaptora; cápsula fonográfica; fonocaptor
en phonograph pickup; pickup; pickup cartridge
168 càpsula fotoelèctrica, f
es cápsula fotoeléctrica
en photoelectric pickup
169 càpsula magnètica, f
es cápsula magnética; fonocaptor de reluctancia variable
en magnetic pickup
170 càpsula microfònica, f
es cápsula microfónica
en microphone button
171 càpsula piezoelèctrica, f
es cápsula piezoeléctrica; fonocaptor de cristal
en piezoelectric pickup
172 casset, m
sin. magnetòfon de casset; platina
es casete; magnetófono de casete; platina
en cassette tape deck; tape deck; tape recorder
173 casset digital, m
es casete digital
en digital audio tape
174 CCD, m
veg. dispositiu acoblat per càrrega
es CCD
en CCD
175 cèl·lula fotoconductora, f
sin. compl. cèl·lula fotoresistiva; fotoresistència
sigla LDR
es célula fotoconductora; célula fotorresistiva; fotorresistencia
en photoconductive cell; photoresistive cell; photoresistor
176 cèl·lula fotoelèctrica, f
sin. compl. fotocèl·lula
es célula fotoeléctrica; fotocélula
en photocell; photoelectric cell
177 cèl·lula fotoemissiva, f
sin. compl. fototub
es célula fotoemisora; fototubo
en photoemissive cell; phototube
178 cèl·lula fotomultiplicadora, f
es célula fotomultiplicadora
en photomultiplier cell
179 cèl·lula fotoresistiva, f
veg. cèl·lula fotoconductora
180 cèl·lula fotovoltaica, f
sin. compl. fotopila
es célula fotovoltaica; fotopila
en photovoltaic cell
181 cèl·lula solar, f
sin. compl. pila solar
es célula solar; pila solar
en solar cell
182 centraleta, f
es centralita telefónica
en private automatic branch exchange
183 cinta d'àudio, f
es cinta de audio
en audio tape
184 cinta de vídeo, f
es cinta de vídeo
en video tape
185 circuit analògic, m
veg. circuit integrat analògic
186 circuit antiressonant, m
sin. circuit paral·lel
es circuito antiresonante; circuito en paralelo
en antiresonant circuit; parallel circuit
187 circuit astable, m
es circuito astable
en astable circuit
188 circuit bicapa, m
veg. circuit imprès bicapa
189 circuit biestable, m
es circuito biestable
en bistable circuit
190 circuit bipolar, m
es circuito bipolar
en bipolar circuit
191 circuit bipolar integrat, m
es circuito bipolar integrado
en bipolar integrated circuit
192 circuit combinatori, m
es circuito combinador
en combiner circuit
193 circuit comparador, m
es circuito comparador
en comparator circuit
194 circuit conformador d'ona, m
es circuito conformador de onda
en wave-shaping circuit
195 circuit de deflexió, m
es circuito de deflexión
en deflection circuit
196 circuit de microona, m
es circuito de microonda
en microwave circuit
197 circuit digital, m
veg. circuit integrat digital
198 circuit dinàmic, m
es circuito dinámico
en dynamic circuit
199 circuit electrònic, m
es circuito electrónico
en electronic circuit
200 circuit feble, m
veg. circuit imprès flexible
201 circuit flexible, m
veg. circuit imprès flexible
202 circuit híbrid de pel·lícula, m
es circuito híbrido de película
en film hybrid circuit
203 circuit híbrid de pel·lícula gruixuda, m
es circuito híbrido de película gruesa
en thick-film hybrid circuit
204 circuit híbrid de pel·lícula prima, m
es circuito híbrido de película delgada
en thin-film hybrid circuit
205 circuit imprès, m
es circuito impreso
en printed circuit
206 circuit imprès bicapa, m
sin. compl. circuit bicapa
es circuito bicapa; circuito impreso bicapa
en two-layer circuit; two-layer printed circuit
207 circuit imprès flexible, m
sin. compl. circuit feble; circuit flexible
es circuito flexible; circuito impreso flexible
en flexible circuit; flexible printed circuit
208 circuit imprès metal·litzat, m
sin. compl. circuit metal·litzat
es circuito impreso metalizado; circuito metalizado
en plated circuit; plated printed circuit
209 circuit imprès monocapa, m
sin. compl. circuit monocapa
es circuito impreso monocapa; circuito monocapa
en single-layer circuit; single-layer printed circuit
210 circuit imprès multicapa, m
sin. compl. circuit multicapa
es circuito impreso multicapa; circuito multicapa
en multilayer circuit; multilayer printed circuit
211 circuit integrat, m
es circuito integrado
en integrated circuit
212 circuit integrat a escala mitjana, m
sin. compl. circuit MSI
es circuito integrado a escala media; circuito MSI
en medium-scale integrated circuit; MSI circuit
213 circuit integrat a gran escala, m
sin. compl. circuit LSI
es circuito integrado a gran escala; circuito LSI
en large-scale integrated circuit; LSI circuit
214 circuit integrat a molt gran escala, m
sin. compl. circuit VLSI
es circuito integrado a muy alta escala; circuito VLSI
en very large-scale integrated circuit; VLSI circuit
215 circuit integrat analògic, m
sin. circuit integrat lineal
sin. compl. circuit analògic; circuit lineal
es circuito analógico; circuito integrado analógico; circuito integrado lineal; circuito lineal
en analog circuit; analog integrated circuit; linear circuit; linear integrated circuit
216 circuit integrat d'aplicació específica, m
sin. compl. circuit integrat específic
sigla ASIC
es circuito integrado de aplicación específica; circuito integrado específico
en application specific integrated circuit; specific integrated circuit
217 circuit integrat d'aplicació específica personalitzat, m
es circuito integrado de aplicación específica fullcustom
en fullcustom specific integrated circuit
218 circuit integrat de pel·lícula, m
es circuito integrado de película
en film integrated circuit
219 circuit integrat de pel·lícula gruixuda, m
es circuito integrado de película gruesa
en thick-film integrated circuit
220 circuit integrat de pel·lícula prima, m
es circuito integrado de película delgada
en thin-film integrated circuit
221 circuit integrat digital, m
sin. compl. circuit digital
es circuito digital; circuito integrado digital
en digital circuit; digital integrated circuit
222 circuit integrat específic, m
veg. circuit integrat d'aplicació específica
223 circuit integrat híbrid, m
es circuito integrado híbrido
en hybrid integrated circuit
224 circuit integrat lineal, m
sin. circuit integrat analògic
225 circuit integrat lògic, m
sin. compl. circuit lògic
es circuito integrado lógico; circuito lógico
en logic circuit; logic integrated circuit
226 circuit integrat monolític, m
sin. compl. circuit monolític
es circuito integrado monolítico; circuito monolítico
en monolithic circuit; monolithic integrated circuit
227 circuit integrat òptic, m
es circuito integrado óptico
en integrated optical circuit; optical integrated circuit
228 circuit integrat personalitzat, m
es circuito fullcustom
en fullcustom circuit
Nota: Paral·lelament al que fan les altres llengües, es pot utilitzar la forma abreujada circuit personalitzat.
229 circuit integrat precaracteritzat, m
es circuito standard cell
en cell based circuit; standard cell
Nota: Paral·lelament al que fan les altres llengües, es pot utilitzar la forma abreujada circuit precaracteritzat.
230 circuit integrat predifós, m
es circuito gate array
en cell array; gate array
Nota: Paral·lelament al que fan les altres llengües, es pot utilitzar la forma abreujada circuit predifós.
231 circuit integrat semipersonalitzat, m
es circuito integrado fabricado bajo pedido; circuito semicustom
en semicustom circuit; semicustom integrated circuit
Nota: Paral·lelament al que fan les altres llengües, es pot utilitzar la forma abreujada circuit semipersonalitzat.
232 circuit limitador transistoritzat, m
es circuito limitador transistorizado
en transistor clipping circuit
233 circuit lineal, m
veg. circuit integrat analògic
234 circuit lògic, m
veg. circuit integrat lògic
235 circuit LSI, m
veg. circuit integrat a gran escala
236 circuit metal·litzat, m
veg. circuit imprès metal·litzat
237 circuit mixt, m
es circuito mixto
en composite circuit
238 circuit monocapa, m
veg. circuit imprès monocapa
239 circuit monoestable, m
es circuito monoestable
en monostable circuit
240 circuit monohíbrid, m
es circuito monohíbrido
en monohybrid circuit
241 circuit monolític, m
veg. circuit integrat monolític
242 circuit MSI, m
veg. circuit integrat a escala mitjana
243 circuit multicapa, m
veg. circuit imprès multicapa
244 circuit multiestable, m
es circuito multiestable
en multistable circuit
245 circuit multixip, m
es circuito multichip; circuito multipastilla
en multichip circuit
246 circuit optoelectrònic, m
es circuito optoelectrónico
247 circuit oscil·lant, m
es circuito oscilante
en oscillatory circuit
248 circuit paral·lel, m
sin. circuit antiressonant
249 circuit ressonant, m
es circuito resonante
en resonant circuit
250 circuit seqüencial, m
es circuito secuencial
en sequential circuit
251 circuit VLSI, m
veg. circuit integrat a molt gran escala
252 circulador, m
es circulador
en circulator
253 clistró, m
sin. compl. klistró
es klistrón
en klystron
254 cluster, m
es grupo
en cluster
255 CMOS, m
veg. MOS complementari
es CMOS
en CMOS
256 codificador, m
es codificador
en coder; encoder
257 col·lector, m
es colector
en sink
258 comandament a distància, m
es mando a distancia
en remote control; remote control unit
259 commutador, m
es conmutador
en switch
260 commutador activat per llum, m
es conmutador activado por luz
en light-activated switch
261 commutador basculador, m
es conmutador basculante
en toggle switch
262 commutador bilateral de silici, m
sigla SBS
es conmutador bilateral de silicio
en silicon-bilateral switch
263 commutador controlat de silici, m
sin. compl. tiristor tètrode de blocatge invers
sigla SCS
es conmutador controlado de silicio; tiristor tetrodo de bloqueo inverso
en reverse-blocking tetrode thyristor; silicon controlled switch
264 commutador d'alta velocitat, m
es conmutador de alta velocidad
en high-speed switch
265 commutador de canals, m
sin. selector de canals
es selector de canal
en channel selector
266 commutador de díode, m
es conmutador de diodo
en diode-switch
267 commutador de guia d'ones, m
es conmutador de guiaondas
en waveguide switch
268 commutador de palanca, m
es conmutador de palanca
en lever switch
269 commutador de porta, m
es conmutador de puerta
en gate turn-off
270 commutador rotatiu, m
es conmutador rotativo
en rotary switch
271 commutador unilateral de silici, m
sigla SUS
es conmutador unilateral de silicio
en silicon unilateral switch
272 compacte, m
sin. aparell de disc compacte; reproductor de disc compacte
273 compacte portàtil, m
sin. aparell de disc compacte portàtil; reproductor de disc compacte portàtil
274 comparador, m
es comparador
en comparator
275 component, m
es componente
en component
276 component actiu, m
es componente activo
en active component
277 component capacitiu, m