Introducció
Com succeeix amb totes les directives, els estats membres estan obligats a adoptar normes de transposició (“incorporació” a l’ordenament jurídic intern), que són les que afecten directament les persones particulars. La directiva obliga a obtenir un resultat i deixa que les autoritats nacionals triïn la forma i els mitjans per aconseguir-lo, dins el termini que fixa la mateixa norma.
Ara bé,
A Espanya, el Ministeri d’Economia i Hisenda és l’encarregat de coordinar el procés de transposició. A Catalunya, el Govern va acordar, el dia 16 d’octubre de 2007, la creació d’un grup de treball interdepartamental, liderat pel Departament d’Economia i Finances, per coordinar la transposició a Catalunya.
El Departament d’Economia i Finances, per mitjà d’aquest web, vol donar a conèixer a la ciutadania els continguts i objectius de la Directiva, i també els beneficis que se’n deriven. A més, vol informar de forma permanent del procés de transposició, que ha d'haver acabat a final de l’any 2009.