Centre d'Estudis-Modelisme Vapor, Barcelona i Sabadell

Dades generals :

Tipus d'associació :	Cultural, cívica i recreativa
President/a :	Sr. Joan Vallès i Asens
Secretari/a :	Sr. Joan A. Romaguera i Jordani
Adreces:	Circuït : Ptge. Blada, s/n (Parc del Castell de l'Oreneta)-08017 Barcelona Circuīt : Av. Andreu Nin, s/n (Parc de Catalunya) 08206 Sabadell Correspondència: Apartat de Correus, 14242-08080 Barcelona
Telèfon :	93 457 17 14 - 93 211 21 61
Secretaria :	Telèfon i Fax: 93 457 17 14
Telèfon al circuït :	629 64 23 48 (Barcelona) - 93 717 28 80 (Sabadell)
Correu electrònic :	CEMVBIS@suport.org
Pàgina Web :	www.trenparc.com
Municipi :	BARCELONA
Codi Postal :	08017
Comarca :	BARCELONÈS

Finalitat principal :

Agrupa els afeccionats del tren a escala, tripulat. Disposa des de l'any 1981 d'un circuit estable a Barcelona de 700 metres de recorregut, amb vies de les galgues de 5, 7 1/4 i 10 polzades. (127, 184 i 250 mm.), tres tunels, dos ponts i un viaducte metàl.lic, al Parc del Castell de l'Oreneta (Ptge. Blada, s/n). Accés per la sortida 9 de la Ronda de Dalt.

Un circuit semblant, de 3.000 metres de recorregut, es troba des de l'estiu de 1997 al Parc de Catalunya de Sabadell al costat de la masia de Can Rull.

Castellano

Agrupa a los aficionados al tren a escala, tripulado. Dispone desde el año 1981 de un circuito estable en Barcelona de 700 metros de recorrido, con vias de los anchos de 5, 7 1/4 y 10 pulgadas. (127, 184 y 250 mm.), tres túneles, dos puentes y un viaducto metálico, en el Parque del "Castell de I'Oreneta". Acceso por la salida 9 de la Ronda de Dalt.

Un circuito parecido, de 3.000 metros de recorrido se encuentra desde el verano de 1997 en el "Parc de Catalunya" de Sabadell, en los alrededores de la Masia de Can Rull.

English

It is grouping together those fond people to scale train manned. it has since year 1981 a stable circuit in Barcelona with 700 metres of route, with tracks of 5, 7 1/4 and 10 inches gauge, (127, 184 and 250 mm.), three tunnels, two bridges and a metalic viaduct, in the "Castell de I'Oreneta" Park. Acces by Exit 9 of the Ronda de Dalt. A similar circuit with 3.000 metres of route is from summer 1997 in the "Parc de Catalunya" in Sabadell, near the 'Masia de Can Rull'.

Activitats - Actividades - Activities :

El circuït és obert al públic tots els diumenges, de 11 a 14 hores, llevat del mes d'agost i les festes de Nadal, Sant Esteve, Cap d'Any, Reis, Setmana Santa i Pasqua.
La trobada anual mes important són les "24 HORES DE VAPOR" amb participació d'afeccionats de Catalunya, la resta de I'Estat i I'estranger. Les "24 HORES DE VAPOR" es celebren el mes de juny, i la "Diada del tren de Sabadell" el primer cap de setmana de setembre

Castellano

El circuito está abierto al público todos los domingos, de 11 a 14 horas, excepto el mes de Agosto y las fiestas de Navidad, Año nuevo, Reyes, Semana Santa y Pascua.
El encuentro anual mas importante es las "24 HORAS DE VAPOR" con participación de aficionados de Cataluña, resto del Estado y extranjero. Las "24 HORAS DE VAPOR" se celebran el mes de Junio y la "Diada del tren de Sabadell" el primer fin de semana de septiembre.

English
The circuit is open to people all Sundays from 11am to 2pm, except month August and the holidays of Christmas, Saint Stephen, New Years Day, Epiphany, Holy Week and Whitsunday.
The most important anual meeting are the "24 HOURS OF STEAM" whit participation of amateurs from Catalonia, remmainder of Estate and foreign countries. The "24 HOURS OF STEAM" will be held on June and the "Diada del tren de Sabadell" the firts weekend of september.

foto foto

Tren, trenes, ferrocarril, ferrocarriles, tren de jardin, modelismo ferroviario, vapor vivo, amigos ferrocarril, Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, train de jardin, vapeur vive, amics de chemin de fer, Railway, railsway, steam, live steam, live steming, garden railway, Bahn, Eisenbahn, Eisenbahnfreunde, Model, Modellbahn, Modellbahnclub, Dampf, dampfbahn, Dampfbahnclub, Dampfbahnfreunde, Dampflokfreunde, Tracks, Gartenbahn, Stoomgroep, Spoor, Spoorbanen.

Benestar Social

45(01-97)