La Col·lecció de Reculls Lexicogràfics Berenguer Sarriera pretén difondre, actualitzar i millorar el lèxic de les diverses especialitats mèdiques i, en darrer terme, aconseguir la normalització de la llengua catalana en l'àmbit científic i sanitari.

Es va iniciar l'any 1991 amb el Vocabulari de la prescripció. Els mots i les locucions d'una recepta . De llavors ençà s'han publicat un total de 13 volums monogràfics, el darrer l'any 2002 titulat De ginecologia i d'obstetrícia, n'hauríem de parlar . La intenció és continuar publicant-ne i abordar el lèxic de totes les especialitats.

Números publicats que estan disponibles en format PDF:

1. Vocabulari de la prescripció. Els mots i les locucions d'una recepta (1,21 Mb)

2. El diagnòstic per la imatge. La seva expressió escrita (0,73 Mb)

3. La cardiologia mot per mot (0,81 Mb)

4. La medicina preventiva en la pràctica assistencial, dit entre nosaltres (1,44 Mb)

5. Els mots de la dermatologia, a flor de pell (0,77 Mb)

6. La neurologia demana la paraula (0,97 Mb)

7. La veu de la gestió hospitalària (1,45 Mb)

8. Bo i parlant d'ortopèdia (1,54 Mb)

9. La pneumologia al peu de la lletra (1,47 Mb)

10. L'aparell digestiu, de paraula i per escrit (1,66 Mb)

11. Un monitoratge purament verbal (1,46 Mb)

12. Més ben dit, la psiquiatria (1,30 Mb)

13. De ginecologia i d'obstetrícia, n'hauríem de parlar (1,33 Mb)