Aquest Vocabulari de sinologia ha estat elaborat per Adelaida Fandos, Pere Culell i Maribel Nieto, sinòlegs, amb la coordinació i l'assessorament terminològic del TERMCAT. Es tracta d'una obra de recopilació de la terminologia d'aquesta branca de la medicina que pretén ser divulgativa i alhora multilingüe en presentar la definició i les equivalències en castellà, francès, italià i anglès d'un centenar de termes.

A parer dels autors, més que no pas un punt d'arribada, la intenció és haver posat els fonaments per a un futur Diccionari de sinologia , que sistematitzi en català la terminologia d'aquest camp mèdic.

CULELL i OLIVERAS, P.; FANDOS i MORERA, A.; NIETO i LÓPEZ, M. Vocabulari de sinologia . Manresa: Col·legi Oficial de Metges de Barcelona. Delegació Comarcal del Bages, 2005. 43 p.

Vocabulari de sinologia en format PDF