Destaquem | | Serveis lingüístics
 - Terminologia mèdica
- Consultes sobre terminologia mèdica
Mitjançant el correu electrònic podeu fer arribar les vostres consultes sobre terminologia mèdica en català a la Secció de Normalització Lingüística.
- Diccionaris, obres teminològiques i revistes relacionades amb la terminologia mèdica
Diccionari enciclopèdic de medicina
Primer Diccionari d'immunologia en català, elaborat pel TERMCAT amb el suport del Departament de Salut
Vocabulari de sinologia
Vocabulari de medicina
Vocabularis bàsics de l'ACMCB
Índex Farmacològic (5a ed., any 2000)
Termes de recerca clínica de medicaments
Diccionari del Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona
Vocabulari bàsic d'òptica i optometria
Fitxes lexicogràfiques de la Societat Catalana de Biologia (Institut d'Estudis Catalans)
Criteris per a la denominació de malalties parasitàries
Cercaterm
Neoloteca
Altres recursos a Internet sobre terminologia mèdica
Panace@. Boletín de Medicina y Traducción
- Publicacions en línia del Departament de Salut
Col·lecció de Reculls Lexicogràfics Berenguer Sarriera (núm. 8 al 13 en format pdf)
Glossari bàsic per a persones afectades per l'HIV/Sida
Manual de terminologia sanitària bàsica
Terminologia d'obstetrícia i ginecologia
- Articles i ressenyes d'obres terminològiques de l'àmbit de les ciències de la salut
Articles
Ressenyes
- Biblioteca terminològica de les ciències de la salut
Biblioteca terminològica
Catàleg de llibres de text i manuals universitaris en català
- Diccionaris generals, enciclopèdies i altres recursos multilingües
Diccionari de la llengua catalana. Institut d'Estudis Catalans
Gran diccionari de la llengua catalana. Enciclopèdia Catalana
Diccionaris bilingües Vox: català-castellà, castellà-català i altres idiomes
Diccionari multilingüe LOGOS
Diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola
Altres diccionaris i vocabularis especialitzats
Hiperenciclopèdia catalana. Enciclòpedia Catalana
Encarta Online
Encyclopaedia Britannica
- Assesorament lingüístic
Fitxes d'assessorament lingüístic del Servei Català de la Salut - Criteris lingüístics
- Terminologia
Qüestions de llengua i dubtes més freqüents (ortografia, morfologia, lèxic, sintaxi, puntuació, convencions, noms de lloc i de persona, etc.)
Publicacions en línia de la Secretaria de Política Lingüística
- Documents administratius i jurídics
Criteris de redacció i estructura
Formularis administratius (plantilles)
- Autoaprenentatge del català per Internet
Servei d'Autoformació en Llengua Catalana (SALC). Universitat Pompeu Fabra
Autoaprenentatge de nivell B. Departament de Justícia
Autoaprenentatge de nivells C i D. Servei Català de la Salut
Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana
- Traducció automàtica
- Sistemes de traducció automàtica
Els sistemes de traducció automàtica són eines que agiliten el procés de traducció. Tot i això, és imprescindible una revisió de la traducció, abans de considerar el text com a versió final.
Traductors castellà-català/català-castellà
Traductors de pàgines web per al català, castellà i altres idiomes
- Webs d'interès
Secretaria de Política Lingüística
Centre de Terminologia TERMCAT
Institut d'Estudis Catalans
Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears
Consorci per a la Normalització Lingüística
Altres webs
| Data d'actualització: 04/04/2008 13:33:55 | Amunt |
|