En aquest tipus de web multilingüe es demana a l’usuari que triï una de les llengües disponibles com a requisit abans d’accedir als continguts del web. Quan es torna a visitar el mateix web, ja no s’accedeix a la pàgina de tria de llengua, sinó que es mostra directament la pàgina de continguts del portal en la llengua que l’usuari va seleccionar en una visita anterior, gràcies a una galeta (cookie) que s'emmagatzema en el nostre ordinador.

Aquest model es recomana a empreses que no puguin preveure la llengua majoritària de les seves visites perquè s'adrecen a un mercat mundial. Es pot considerar el model més respectuós amb l'usuari, ja que no imposa cap llengua d'entrada i és l'usuari qui triarà la llengua que desitgi, però a la vegada exigeix un petit esforç de tria al visitant. Per aquest motiu, és molt recomanable l'ús de galetes que evitin que cada cop que el client visiti el web hagi de fer el clic de la tria de llengua, fet que podria resultar-li enutjós.