 |
 |
Què es vol traduir?
Models de desenvolupament del lloc web multilingüe |
|
|
|
 |
|
El model de contingut personalitzat |
El model de contingut personalitzat consisteix a adaptar el contingut i el disseny del lloc web a un públic determinat. Els creadors de contingut elaboren un contingut i un disseny diferent per a cadascuna de les llengües i cada mercat local.
Aquest model el prefereixen empreses que ofereixen productes que cal comercialitzar de manera personalitzada o bé empreses que donen llibertat a les filials per definir el contingut en la seva llengua. Per exemple, en el lloc web de Cisco Systems podem veure que els llocs web d'Argentina i d’Espanya tenen continguts diferents.
|
|
|
|
|
|
