>  Web de la Generalitat de Catalunya >  Contacto >  Inicio: ¿Eres empresario o empresaria? >  ¿Qué coste tiene una web multilingüe? ¿Qué coste tiene una web multilingüe?   Índice 0. Presentación 1. ¿Por qué es importante adaptar la web a las preferencias del cliente? 2. ¿Cómo se adapta una web al público objetivo de la empresa? 3. ¿Una web multilingüe es una buena inversión? 4. ¿Es fácil tener una web multilingüe? 5. ¿Qué coste tiene una web multilingüe? 6. ¿Por qué es importante que el sitio web de la empresa esté en catalán? 7. Modelos de página de bienvenida 8. ¿Qué apoyo ofrece la Administración? Calcular el coste de la adición de lenguas depende de las particularidades de cada web.   Calcular el coste de la adición de lenguas depende de las particularidades de cada web: no es lo mismo la web de un supermercado (con una base de datos que contiene el catálogo de productos disponibles para la venta en línea) que la de una empresa de servicios informáticos (con más volumen textual y con finalidad informativa). En el capítulo dirigido a los responsables de webs se hacen varias recomendaciones de diseño y se especifica a partir de qué parámetros se calcula el presupuesto de localización de un sitio web. De todas formas, podemos hacer tres afirmaciones generales: + info Es muy importante partir de un buen diseño. Si la web se ha diseñado para ser multilingüe, los costes de las diferentes versiones se reducen considerablemente. En ningún caso el coste de la traducción de una web a otra lengua iguala el coste de la web original. Dependerá de la preparación de los materiales de la versión que se quiere traducir. El coste de la adaptación lingüística del sitio web al mercado local es rentable económicamente: implica una mejora en el servicio y contribuye a la fidelización del cliente final. Avanzar           © Generalitat de Catalunya Aviso legal Correo