El multilingüismo en las webs de empresa
Web de la Generalitat de Catalunya Contacto
Inicio: ¿Eres empresario o empresaria? ¿Qué apoyo ofrece la Administración?
¿Qué apoyo ofrece la Administración?
Para las empresas que externalicen el diseño y la producción de su sitio web, la Secretaría de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya ofrece información sobre empresas de servicios web que se pueden encargar de la creación y actualización de sitios web en catalán y otros idiomas. La lista actualizada está en http://www.gencat.cat/llengua/tecnologies.

En caso de que la empresa asuma estas tareas internamente, tiene a su disposición:

Información sobre servicios y profesionales de la lengua (traducción y revisión de textos) en http://www.gencat.cat/llengua/professionals.
Información sobre tecnologías de la lengua: herramientas de traducción automática, verificadores ortográficos, reconocimiento y síntesis del habla, etc., en http://www.gencat.cat/llengua/tecnologies.
Un servicio personalizado de atención de consultas lingüísticas, por correo electrónico o por teléfono, y revisión de textos breves. Hay que dirigirse a la oficina que corresponda por zona geográfica del Consorcio para la Normalización Lingüística (http://www.cpnl.cat/xarxa/).
Información sobre recursos lingüísticos, como diccionarios electrónicos y otras herramientas, disponibles en línea. Destacan como direcciones de interés:

Cercaterm: base de datos terminológica multilingüe elaborada por el centro de terminología Termcat,
http://www.termcat.cat.
Web de la lengua catalana. Recopilación de recursos lingüísticos útiles para las empresas: http://www.gencat.cat/llengua/tecnologies.
 
Índice
0. Presentación
1. ¿Por qué es importante adaptar la web a las preferencias del cliente?
2. ¿Cómo se adapta una web al público objetivo de la empresa?
3. ¿Una web multilingüe es una buena inversión?
4. ¿Es fácil tener una web multilingüe?
5. ¿Qué coste tiene una web multilingüe?
6. ¿Por qué es importante que el sitio web de la empresa esté en catalán?
7. Modelos de página de bienvenida
8. ¿Qué apoyo ofrece la Administración?
Más información en:

Secretaria de Política Lingüística
Passatge de la Banca, 1-3
08002 Barcelona
Tel. 93 567 10 00
spl.vicepresidencia@gencat.cat

Volver
         
© Generalitat de Catalunya
Aviso legal
Correo