>
Web de la Generalitat de Catalunya
>
Contacto
>
Inicio: Eres responsable de web?
>
¿Cómo se diseña el sitio web para facilitar la producción en diversas lenguas?
¿Cómo se diseña el sitio web
para facilitar la producción en diversas lenguas?
>
Aspectos técnicos
>
Aspectos relativos al contenido textual
>
Aspectos relativos al contenido gráfico
Aspectos relativos al contenido textual
>
Identificación del texto traducible
>
Ubicación del texto traducible
>
Otras recomendaciones para facilitar la internacionalización del contenido textual
Índice
1.
Introducción
2.
¿Qué se quiere traducir?
3.
¿Cómo se diseña el sitio web para facilitar la producción en diversas lenguas?
3.1.
Aspectos técnicos
3.2.
Contenido textual
3.3.
Contenido gráfico
4.
Fase de localización
4.1.
Preparación
4.2.
Realización
5.
Después de la localización: la fase de comprobación
5.1.
Funcionales
5.2.
Visuales
6.
Guía de estilo
>
Bibliografía
Avanzar
© Generalitat de Catalunya
Aviso legal
Correo