| 1.
|
En la sección <HEAD> están, por ejemplo, las etiquetas META, que normalmente contienen texto traducible.
|
Una etiqueta de especial importancia es “language”.Se usa para indicar la lengua natural del documento. Por ej.:
 |
 |
<meta
name="language"
content="Catalan,Spanish,English">
o
bé
<META
NAME="Content-language"
CONTENT="ca,es,en"> |
|
|
|
Los motores de búsqueda que pueden indexar webs basándose en la lengua de los contenidos leen esta etiqueta para determinar en qué lengua o lenguas se ofrecen los contenidos de la web. Se recomienda el uso de la etiqueta “language” cuando la web no está en inglés o si es multilingüe.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que hay motores de búsqueda que prescinden de esta etiqueta y determinan la lengua de la web a partir de los textos que contiene.
|
 |
Algunos ejemplos de nombres de lengua:
|
BG (Búlgaro)
CA (Catalán)
CS (Checo)
DA (Danés)
DE (Alemán)
EL (Griego)
EN (Inglés)
EN-GB (Inglés -Gran Bretaña)
EN-US (Inglés – Estados Unidos)
ES (Español)
ES-ES (Español-Estado español)
FI (Finés)
GA (Gallego)
HR (Croata) |
|
|
FR (Francés)
FR-CA (Francés -Québec)
FR-FR (Francés -Francia)
IT (Italiano)
JA (Japonés)
KO (Coreano)
NL (Neerlandés)
NO (Noruego)
OC (Occitano, aranés)
PL (Polaco)
PT (Portugués)
RU (Ruso)
SV (Sueco)
ZH (Chino) |
|
|
|
|
Ubicación del texto traducible
