Aufrir productes e servicis ena lengua pròpria des clients ei un valor ahijut que pòt contribuïr a fidelizar-les, pr´amor que permet d´arténher proximitat e aumentar era
satisfaccion des clients. D´un aute costat, er entorn web facilite extraordinariament, tant des deth punt de vista técnic coma de despeses, eth multilingüisme.
Sens dubte, ua des bases dera politica comerciau des empreses ei era determinacion deth sòn public objectiu e era adaptacion des productes e servicis qu´aufrissen —e dera publicitat que hèn— en perfiu des clients potenciaus.
Era aparicion deth web coma nau entorn de comunicacion, interaccion e transaccion, que permet d´arribar a quina persona que sigue conectada a un ordinador en quin lòc que sigue deth mon, encara hè mès imprescindibla era adaptacion dera comunicacion empresariau as diuèrsi clients potenciaus. Ua adaptacion que se reflectisque enes contenguts coma ena lengua ena quau s´exprimissen.
Aufrir productes e servicis ena lengua pròpria des clients ei un valor ahijut que pòt contribuïr a fidelizar-les, pr´amor que permet d´arténher proximitat e aumentar era
satisfaccion des clients. D´un aute costat, er entorn web facilite extraordinariament, tant des deth punt de vista técnic coma de despeses, eth multilingüisme.
Aguest estudi se dirigís as empreses e entitats que desvolopen era sua activitat en Catalonha o ben qu´an era poblacion catalana coma public objectiu. S’a elaborat damb era finalitat de fomentar er emplec deth catalan enes webs d´empresa, a compdar de dus principis:
Sensibilizar es empresaris sus es auantatges comerciaus qu´a d´ahíger era lengua catalana enes webs destinades a un public de Catalonha
Orientar tecnicament as empreses, e especiaument as responsables des webs, en dessenh e era produccion des sites webs multilingües.
Eth trabalh s’estructure en dus capítols diferenciats e relativament independents, un dirigit as empresaris e un aute as técnics responsables deth web.
Aguest capitola
Arregraïm a Marta Torres Vilatarsana era sua collaboracion ena elaboracion d'aguest apartat adreçat a empresaris.
